約 6,442,307 件
https://w.atwiki.jp/oper/pages/598.html
ACTE DEUXIÈME Un lever d aurore très rose dans la campagne. Les buées enveloppent encore l horizon. Les moulins sont invisibles dans le brouillard. Don Quichotte entre sur Rossinante, sa lance à l arçon. Il cherche des rimes pour des couplets en couplets en l honneur de Dulcinée. Sancho suant, soufflant, conduit à la fois par la bride Rossinante et le Grison. DON QUICHOTTE chantant C est vers ton amour... cherchant ...ton amour... mour... jour!... nuit et jour... ravi, ayant trouvé Que je soupire nuit et jour! chantant Dulcinée! cherchant …ma pensée? ayant trouvé Dame de ma pensée! fredonnant la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la, la! chantant De toi mon âme est oppressée... cherchant ?oppressée? trouvant la rime Dulcinée! chantant Mais j ai vu ton émoi... cherchant …ton émoi? penses à moi? chantant; ayant trouvé Je sais que tu penses à moi! cherchant …son émoi? à moi? à toi? ayant trouvé Je crois en toi! en extase Ah! ah! en accentuant les rimes; en les exagérant ?ton émoi! penses à moi! je crois en toi! sifflant Je crois en toi! Ma Dulcinée! Je crois en toi! en toi! en toi! en toi! Les yeux au ciel, Don Quichotte descend de cheval tout en continuant son improvisation. Sancho s essuie le front et va conduire les bêtes dans un fourré. ...la, la, la!?la, la, la! seul ... la, la, la!...la, la, la! la, la, la!?la, la, la! la, la, la!?la, la, la! la, la, la! SANCHO revenant, mécontent, exaspéré, interrompant les là! là! de Don Quichotte Croyez-moi, Chevalier, nous nous sommes trompées, Les ennemis qu hier vous avez dissipés En chargeant à grands cris de en hurlant Vive Dulcinée! Et mort aux mécréants! riant Ah! ah! Ah! ah! légèrement C était tout simplement la troupe combinée De petits cochons noirs et de gros moutons blancs! DON QUICHOTT très calme, tout en tirant de sa poche de quoi écrire, commence à noter une chanson d amour Tes paroles me font sourire... Don Quichotte est de suite dans le feu de la composition. SANCHO avec pitié, levant les bras au ciel Enfin il est heureux... respectons son délire. Il pousse un cri, se tâtant l échine. Aïe! Pour peu qu on marche encor, à la fin de l été Je lui rendrai des points pour la gracilité. Tout se volatilise en moi, si cela dure... geignant et se contemplant avec douleur J ai déjà resserré trois crans à ma ceinture! DON QUICHOTTE ravi, composant, composant so air La, la, la, la, la! La, la, la, la, la! La, la, la, la, la! La, la, la, la, La, la, la, la, La, la, la, La, la, la, La, la, la, La, la, la, la, la! La, la, la, SANCHO subitement fou de rage en l entendant chanter, se frappe la tête avec son pain, saute en l air, montre les poings au ciel. Tra la la!Tra la la! Tra la la! Tra la la! DON QUICHOTTE surpris, le regarde avec stupeur Deviens-tu fou, Sancho? SANCHO éclatant Oui!! Tout de mêmes être ici! il rage Parce que Doña Dulcinée Usant de son pouvoir... à part, en croquant rageusement dans son pain La coquine damnée! haut Vous a dit un beau soir imitant une voix de femme Qu il existait dans la Sierra voisine Un bandit qui pille, assassine... Mais... qui lui déroba tel bijou de valeur avec sa voix naturelle; en colère Voilà que nous courons sus au hardi voleur! Au voleur! au voleur! Cette dame se rit de nous de nous deux, De nous deux, mon bon maître. DON QUICHOTTE avec sérénité Pour en parler ainsi, c est ne pas la connaître... C est ignorer son coeur. SANCHO haussant les épaules et levant les bras au ciel Au contraire, seigneur! DON QUICHOTTE calme, doux, souriant Non, Sancho, tu m amuses. SANCHO dans une explosion de colère et d indignation Les femmes, Chevalier, c est tout mensonge et ruses! DON QUICHOTTE bondissant indigné Quoi? SANCHO cette fois, têtu comme une mule Oui. puis, se frottant les mains et clignant de l oeil Ce qui m enchante en notre beau métier C est que j ai pu laisser au logis... ma moitié! Ça me console, je le jure, se passant les mains sur les reins Quand je sens les nodosités De mon asines que monture M entrer dans les... rotondités Dont m adoté Dame Nature. avec une indignation comique Comment peut-on penser du bien De ces coquines, ces pendardes, De ces menteuses, ces bavardes, Dont la meilleure ne vaut rien. Sancho joue ce qu il dit. Regardez donc cette dévote Qui passe en baissant les yeux Et par les rues trotte, trotte, trotte, Edifiant jeunes et vieux. Régardez! Regardez! Tout à coup sous sa mantille... Pourqoui ce regard qui brille? Pourquoi? pourqoui? C est qu elle a vu s entrouvrir Une porte dérobée Par où va s évanouir Cette coquine embéguinée! se tordant de rire Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! béatement Et le mari se morfond, Trouvant bien longue la messe, Tout en se grattant le front Qui le picote sans cesse Et le mari_ le mari se morfond En se grattant le front Et le mari se morfond sentencieusement La femme est un démon vicieux et malin s emballant peu à peu Créé pour le malheur du sexe masculin. s enrageant Qu elles viennent d Afrique, D Asie ou d Amérique, Qu elles aient le nez fin, camus, aquilin, Qu elles soient brunes, rousses, blondes, Plates, dodues, minces, rondes, Nous sommes les souris, les souris, de ces êtes félins. hors de lui L homme est une victime, et les maris des saints! Des saints! Des saints! L homme est une victime, et les maris des saints!! Les brumes s élèveront doucement, peu à peu les moulins apparaîtront. DON QUICHOTTE désignant l horizon Regarde! SANCHO surautant, regardant autour de lui Quoi? quoi? DON QUICHOTTE même attitude Homme de peu! regarde! SANCHO ahuri Quoi? Mais quoi? DON QUICHOTTE désignant le premier moulin Sancho! En garde! En garde! SANCHO effaré En garde!! DON QUICHOTTE Vois? là-bas? se dresser dans le fond opalin ce terrible géant? SANCHO ahuri Maître, c est un moulin! un moulin! DON QUICHOTTE transporté de noble impatience Rustre, c est les Géants qui dans leur arrogance Tentent de m arrêter… Folle est leur insolence, Je vais les châtier! SANCHO avec pitié O fatale démence! Le pauvre recommence! DON QUICHOTTE lançant le défi au premier moulin Géant, Géant, monstrueux cavalier, Géant, Géant, monstrueux cavalier, Si votre coeur n est pas cuirassé de vaillance, Faîtes-nous place, ou bien à la dague, à la lance, Je vous porte un défi, moi le Haut Chevalier! Les moulins se mettent à tourner; on entend leur tic-tac. Vos gestes ne font qu exalter mon courage. Arrière! arrière! ou bien, à l instant, Dans votre chair et votre sang, Je m ouvre un large passage! SANCHO éploré Mon Dieu! DON QUICHOTTE à Sancho Ecuyer, avec moi, d une voix tonnante, il menace terriblement Sancho Dis que je les défie! SANCHO Quelle folie! DON QUICHOTTE Géant, Géant, monstrueux cavalier, Géant, Géant, monstrueux cavalier, Si votre coeur n est pas cuirassé de vaillance, Faîtes-moi place, ou bien à la dague, à la lance, Je vous porte un défi, moi le Haut Chevalier!! SANCHO hurlant de peur Géant, Géant, monstrueux cavalier, Géant, Géant, monstrueux cavalier, si votre coeur n est pas cuirassé de vaillance, Faîtes-lui place, ou bien à la dague, à la lance, Il vous porte un défi, lui le Haut Chevalier!! DON QUICHOTTE bien couvert de son écu, la lance en arrêt, frappe furieusement les maigres flancs de Rossinante, et charge contre les moulins à vent aux cris répétés de "Dulcinée! Dulcinée! pour toi, ma Dame de Beauté!" Tandis que le pauvre SANCHO à genoux, se lamente en criant "Quel malheur! au secours! au secours! mon bon maître! Hélas! Hélas! Jésus, Marie, renez le délivrer!!" On apercevra Don Quichotte, voltigeant par les airs, lancé par une aile du moulin. Sancho poussera des cris en essayant de l arrêter au vol. Soleil levant, ciel incendié. ACTE DEUXIÈME Un lever d aurore très rose dans la campagne. Les buées enveloppent encore l horizon. Les moulins sont invisibles dans le brouillard. Don Quichotte entre sur Rossinante, sa lance à l arçon. Il cherche des rimes pour des couplets en couplets en l honneur de Dulcinée. Sancho suant, soufflant, conduit à la fois par la bride Rossinante et le Grison. DON QUICHOTTE chantant C est vers ton amour... cherchant ...ton amour... mour... jour!... nuit et jour... ravi, ayant trouvé Que je soupire nuit et jour! chantant Dulcinée! cherchant …ma pensée? ayant trouvé Dame de ma pensée! fredonnant la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la, la! chantant De toi mon âme est oppressée... cherchant ?oppressée? trouvant la rime Dulcinée! chantant Mais j ai vu ton émoi... cherchant …ton émoi? penses à moi? chantant; ayant trouvé Je sais que tu penses à moi! cherchant …son émoi? à moi? à toi? ayant trouvé Je crois en toi! en extase Ah! ah! en accentuant les rimes; en les exagérant ?ton émoi! penses à moi! je crois en toi! sifflant Je crois en toi! Ma Dulcinée! Je crois en toi! en toi! en toi! en toi! Les yeux au ciel, Don Quichotte descend de cheval tout en continuant son improvisation. Sancho s essuie le front et va conduire les bêtes dans un fourré. ...la, la, la!?la, la, la! seul ... la, la, la!...la, la, la! la, la, la!?la, la, la! la, la, la!?la, la, la! la, la, la! SANCHO revenant, mécontent, exaspéré, interrompant les là! là! de Don Quichotte Croyez-moi, Chevalier, nous nous sommes trompées, Les ennemis qu hier vous avez dissipés En chargeant à grands cris de en hurlant Vive Dulcinée! Et mort aux mécréants! riant Ah! ah! Ah! ah! légèrement C était tout simplement la troupe combinée De petits cochons noirs et de gros moutons blancs! DON QUICHOTT très calme, tout en tirant de sa poche de quoi écrire, commence à noter une chanson d amour Tes paroles me font sourire... Don Quichotte est de suite dans le feu de la composition. SANCHO avec pitié, levant les bras au ciel Enfin il est heureux... respectons son délire. Il pousse un cri, se tâtant l échine. Aïe! Pour peu qu on marche encor, à la fin de l été Je lui rendrai des points pour la gracilité. Tout se volatilise en moi, si cela dure... geignant et se contemplant avec douleur J ai déjà resserré trois crans à ma ceinture! DON QUICHOTTE ravi, composant, composant so air La, la, la, la, la! La, la, la, la, la! La, la, la, la, la! La, la, la, la, La, la, la, la, La, la, la, La, la, la, La, la, la, La, la, la, la, la! La, la, la, SANCHO subitement fou de rage en l entendant chanter, se frappe la tête avec son pain, saute en l air, montre les poings au ciel. Tra la la!Tra la la! Tra la la! Tra la la! DON QUICHOTTE surpris, le regarde avec stupeur Deviens-tu fou, Sancho? SANCHO éclatant Oui!! Tout de mêmes être ici! il rage Parce que Doña Dulcinée Usant de son pouvoir... à part, en croquant rageusement dans son pain La coquine damnée! haut Vous a dit un beau soir imitant une voix de femme Qu il existait dans la Sierra voisine Un bandit qui pille, assassine... Mais... qui lui déroba tel bijou de valeur avec sa voix naturelle; en colère Voilà que nous courons sus au hardi voleur! Au voleur! au voleur! Cette dame se rit de nous de nous deux, De nous deux, mon bon maître. DON QUICHOTTE avec sérénité Pour en parler ainsi, c est ne pas la connaître... C est ignorer son coeur. SANCHO haussant les épaules et levant les bras au ciel Au contraire, seigneur! DON QUICHOTTE calme, doux, souriant Non, Sancho, tu m amuses. SANCHO dans une explosion de colère et d indignation Les femmes, Chevalier, c est tout mensonge et ruses! DON QUICHOTTE bondissant indigné Quoi? SANCHO cette fois, têtu comme une mule Oui. puis, se frottant les mains et clignant de l oeil Ce qui m enchante en notre beau métier C est que j ai pu laisser au logis... ma moitié! Ça me console, je le jure, se passant les mains sur les reins Quand je sens les nodosités De mon asines que monture M entrer dans les... rotondités Dont m adoté Dame Nature. avec une indignation comique Comment peut-on penser du bien De ces coquines, ces pendardes, De ces menteuses, ces bavardes, Dont la meilleure ne vaut rien. Sancho joue ce qu il dit. Regardez donc cette dévote Qui passe en baissant les yeux Et par les rues trotte, trotte, trotte, Edifiant jeunes et vieux. Régardez! Regardez! Tout à coup sous sa mantille... Pourqoui ce regard qui brille? Pourquoi? pourqoui? C est qu elle a vu s entrouvrir Une porte dérobée Par où va s évanouir Cette coquine embéguinée! se tordant de rire Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! béatement Et le mari se morfond, Trouvant bien longue la messe, Tout en se grattant le front Qui le picote sans cesse Et le mari_ le mari se morfond En se grattant le front Et le mari se morfond sentencieusement La femme est un démon vicieux et malin s emballant peu à peu Créé pour le malheur du sexe masculin. s enrageant Qu elles viennent d Afrique, D Asie ou d Amérique, Qu elles aient le nez fin, camus, aquilin, Qu elles soient brunes, rousses, blondes, Plates, dodues, minces, rondes, Nous sommes les souris, les souris, de ces êtes félins. hors de lui L homme est une victime, et les maris des saints! Des saints! Des saints! L homme est une victime, et les maris des saints!! Les brumes s élèveront doucement, peu à peu les moulins apparaîtront. DON QUICHOTTE désignant l horizon Regarde! SANCHO surautant, regardant autour de lui Quoi? quoi? DON QUICHOTTE même attitude Homme de peu! regarde! SANCHO ahuri Quoi? Mais quoi? DON QUICHOTTE désignant le premier moulin Sancho! En garde! En garde! SANCHO effaré En garde!! DON QUICHOTTE Vois? là-bas? se dresser dans le fond opalin ce terrible géant? SANCHO ahuri Maître, c est un moulin! un moulin! DON QUICHOTTE transporté de noble impatience Rustre, c est les Géants qui dans leur arrogance Tentent de m arrêter… Folle est leur insolence, Je vais les châtier! SANCHO avec pitié O fatale démence! Le pauvre recommence! DON QUICHOTTE lançant le défi au premier moulin Géant, Géant, monstrueux cavalier, Géant, Géant, monstrueux cavalier, Si votre coeur n est pas cuirassé de vaillance, Faîtes-nous place, ou bien à la dague, à la lance, Je vous porte un défi, moi le Haut Chevalier! Les moulins se mettent à tourner; on entend leur tic-tac. Vos gestes ne font qu exalter mon courage. Arrière! arrière! ou bien, à l instant, Dans votre chair et votre sang, Je m ouvre un large passage! SANCHO éploré Mon Dieu! DON QUICHOTTE à Sancho Ecuyer, avec moi, d une voix tonnante, il menace terriblement Sancho Dis que je les défie! SANCHO Quelle folie! DON QUICHOTTE Géant, Géant, monstrueux cavalier, Géant, Géant, monstrueux cavalier, Si votre coeur n est pas cuirassé de vaillance, Faîtes-moi place, ou bien à la dague, à la lance, Je vous porte un défi, moi le Haut Chevalier!! SANCHO hurlant de peur Géant, Géant, monstrueux cavalier, Géant, Géant, monstrueux cavalier, si votre coeur n est pas cuirassé de vaillance, Faîtes-lui place, ou bien à la dague, à la lance, Il vous porte un défi, lui le Haut Chevalier!! DON QUICHOTTE bien couvert de son écu, la lance en arrêt, frappe furieusement les maigres flancs de Rossinante, et charge contre les moulins à vent aux cris répétés de "Dulcinée! Dulcinée! pour toi, ma Dame de Beauté!" Tandis que le pauvre SANCHO à genoux, se lamente en criant "Quel malheur! au secours! au secours! mon bon maître! Hélas! Hélas! Jésus, Marie, renez le délivrer!!" On apercevra Don Quichotte, voltigeant par les airs, lancé par une aile du moulin. Sancho poussera des cris en essayant de l arrêter au vol. Soleil levant, ciel incendié. Massenet,Jules/Don Quichotte/ActⅢ
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7840.html
Character Trademarks Chronicle Books John Mendenhall? ChronicleBooks? JohnMendenhall? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Art-General? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Commercial-General? Subjects-Reference-Genealogy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Great Inventions, Good Intentions An Illustrated History of Design Patents 1930-1945 Chronicle Books Eric Baker? Jane C. Martin? ChronicleBooks? EricBaker? JaneC.Martin? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology Utilization Ideas for the 70s Beyond Proceedings of the Governor Rockefeller Symposium, Winrock, Arkansas, October 1970 (Science Technology Ser) Univelt? Fred W. Forbes? Paul Dergarabedian? Univelt? FredW.Forbes? PaulDergarabedian? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference 200 Years of Flight in America (Aas History Series) Amer Astronautical Society? Em Emme? AmerAstronauticalSociety? EmEmme? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Twenty Five Years of the American Astronautical Society, Historical Reflections and Projections 1954 1979 Univelt? Eugene Morlock Emme? Univelt? EugeneMorlockEmme? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-Technology-General&Reference Between Sputnik and the Shuttle New Perspectives on American Astronautics Amer Astronautical Society? Frederick C. Durant? John H. Disher? Goddard Memorial Symposium? AmerAstronauticalSociety? FrederickC.Durant? JohnH.Disher? GoddardMemorialSymposium? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Science Fiction and Space Futures Past and Present (Aas History Series) Univelt? Pentagon City) AAS History Symposium (1981? Eugene Morlock Emme? Univelt? PentagonCity)AASHistorySymposium(1981? EugeneMorlockEmme? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-ScienceFiction&Fantasy? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Linguistics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-ScienceFiction&Fantasy-Fantasy-History&Criticism? Subjects-ScienceFiction&Fantasy-ScienceFiction-History&Criticism? Science Fiction and Space Futures Past and Present Univelt? Pentagon City) AAS History Symposium (1981? Eugene Morlock Emme? Univelt? PentagonCity)AASHistorySymposium(1981? EugeneMorlockEmme? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-ScienceFiction&Fantasy? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-ScienceFiction&Fantasy-ScienceFiction-History&Criticism? First Steps Toward Space Univelt? Frederick C. Durant? Univelt? FrederickC.Durant? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference History of Rocketry and Astronautics Proceedings of the Third Through the Sixth History Symposia of the International Academy of Astronautics (Aas History Series) Amer Astronautical Society? R. Cargill Hall? AmerAstronauticalSociety? R.CargillHall? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? History of Rocketry and Astronautics (Aas History Series) Amer Astronautical Society? Kristan R. Lattu? AmerAstronauticalSociety? KristanR.Lattu? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference History of Rocketry and Astronautics (Aas History Series) Amer Astronautical Society? Frederick I., III Ordway? AmerAstronauticalSociety? FrederickI.,IIIOrdway? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference History of Rocketry and Astronautics (Aas History Series) Amer Astronautical Society? Frederick I., III Ordway? AmerAstronauticalSociety? FrederickI.,IIIOrdway? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference History of Rocketry and Astronautics Proceedings (Aas History Series) Amer Astronautical Society? A. Ingemar Skoog? AmerAstronauticalSociety? A.IngemarSkoog? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference History of Rocketry and Astronautics (Aas History Series) Amer Astronautical Society? John L. Sloop? AmerAstronauticalSociety? JohnL.Sloop? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference History of Liquid Rocket Engine Development in the United States 1955-1980 Liquid Rocket Propulsion History Colloquium, Aas Annual Meeting, Los Angeles, 1989 Proceedings of an Aas History Colloquium (Aas History Series) Univelt? Calif Liquid Rocket Propulsion History Colloquium 1989 Los Angeles? American Astronautical Society? Stephen E. Doyle? Univelt? CalifLiquidRocketPropulsionHistoryColloquium1989LosAngeles? AmericanAstronauticalSociety? StephenE.Doyle? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace-PropulsionTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-PropulsionTechnology? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference History of Rocketry and Astronautics (History Ser) Amer Astronautical Society? Alex M. Spencer? AmerAstronauticalSociety? AlexM.Spencer? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? History of Rocketry and Astronautics (Aas History Series, Vol 15) Amer Astronautical Society? Lloyd H., Jr. Cornett? AmerAstronauticalSociety? LloydH.,Jr.Cornett? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference History of Rocketry and Astronautics (Aas History Series , Vol 11) Amer Astronautical Society? Roger Launius? AmerAstronauticalSociety? RogerLaunius? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? History of Rocketry and Astronautics (Aas History Series) Amer Astronautical Society? Roger Launius? AmerAstronauticalSociety? RogerLaunius? ジャンル別? Subjects-History? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Out from Behind the Eight-Ball A History of Project Echo (Aas History Series) Amer Astronautical Society? Donald C. Elder? AmerAstronauticalSociety? DonaldC.Elder? ジャンル別? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Out from Behind the Eight-Ball A History of Project Echo (Aas History Series) Amer Astronautical Society? Donald C. Elder? AmerAstronauticalSociety? DonaldC.Elder? ジャンル別? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference History of Rocketry and Astronautics Proceedings of the Twenty-Second and Twenty-Third History Symposia of the International Academy of Astronautics Bangalore, India, 1988 Malaga, Spain (Aas History Series) Amer Astronautical Society? John Becklake? AmerAstronauticalSociety? JohnBecklake? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? History of Rocketry and Astronautics Proceedings of the Twenty-Second and Twenty-Third History Symposia of the International Academy of Astronautics Bangalore, India, 1988 Malaga, spain (Aas History Series) Amer Astronautical Society? John Becklake? AmerAstronauticalSociety? JohnBecklake? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Organizing for the Use of Space Historical Perspectives on a Persistent Issue (Aas History Series) Amer Astronautical Society? American Astronautical Society? Roger D. Launius? AmerAstronauticalSociety? AmericanAstronauticalSociety? RogerD.Launius? ジャンル別? Subjects-Engineering? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Organizing for the Use of Space Historical Perspectives on a Persistent Issue (Aas History Series) Amer Astronautical Society? Roger D. Launius? AmerAstronauticalSociety? RogerD.Launius? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference History of Rocketry and Astronautics (Aas History Series) Amer Astronautical Society? J. D. Hunley? AmerAstronauticalSociety? J.D.Hunley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? History of Rocketry and Astronautics (Aas History Series) Amer Astronautical Society? J. D. Hunley? AmerAstronauticalSociety? J.D.Hunley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference History of Rocketry and Astronautics (Aas History Series) Amer Astronautical Society? J. D. Hunley? AmerAstronauticalSociety? J.D.Hunley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? History of Rocketry and Astronautics (Aas History Series) Amer Astronautical Society? J. D. Hunley? AmerAstronauticalSociety? J.D.Hunley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference From Imagination to Reality, Base Building, Colonization and Terraformation Mars Exploration Studies of the Journal of the British Interplanetary Society (Science and Technology Series) Amer Astronautical Society? Robert M. Zubrin? American Astronautical Society? British Interplanetary Society? AmerAstronauticalSociety? RobertM.Zubrin? AmericanAstronauticalSociety? BritishInterplanetarySociety? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Subjects-Science-Astronomy-Mars? Space Safety and Rescue 1995 (Science and Technology Series) Amer Astronautical Society? Gloria W. Heath? AmerAstronauticalSociety? GloriaW.Heath? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Space Safety and Rescue 1995 (Science and Technology Series) Amer Astronautical Society? Gloria W. Heath? AmerAstronauticalSociety? GloriaW.Heath? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Spaceflight Mechanics 1999 Advances in the Astronautical Sciences Amer Astronautical Society? Madeleine Bera? Robert H. Bishop? Robert D. Culp? Donald L. Mackison? Maria Evans? AmerAstronauticalSociety? MadeleineBera? RobertH.Bishop? RobertD.Culp? DonaldL.Mackison? MariaEvans? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Guidance and Control 2000 (Advances in the Astronautical Sciences) Amer Astronautical Society? Madeleine Bera? Robert D. Culp? Jay W. Middour? Eileen M. Dukes? AmerAstronauticalSociety? MadeleineBera? RobertD.Culp? JayW.Middour? EileenM.Dukes? ジャンル別? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Richard H. Battin Astrodynamics Symposium, Mar 20-21, 2000 College Station, Texas (Advances in the Astronautical Sciences) Amer Astronautical Society? Madeleine Bera? John L. Junkins? Jay W. Middour? K. Terry Alfriend? Kathleen Collins Howell? AmerAstronauticalSociety? MadeleineBera? JohnL.Junkins? JayW.Middour? K.TerryAlfriend? KathleenCollinsHowell? ジャンル別? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Dynamics? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Physics-Dynamics-General? Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Astronomy-Mars? History of Rocketry and Astronautics Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 Oslo, Norway (Aas History Series) Amer Astronautical Society? Donald C. Elder? Christophe Rothmund? AmerAstronauticalSociety? DonaldC.Elder? ChristopheRothmund? ジャンル別? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Guidance and Control 2001 (Advances in the Astronautical Sciences) Amer Astronautical Society? Robert D. Culp? Charles N. Schira? AmerAstronauticalSociety? RobertD.Culp? CharlesN.Schira? ジャンル別? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Chaos&Systems? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-SystemTheory? Subjects-Science-Education-ScienceforKids? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Chaos&Systems? Subjects-Science-Physics-SystemTheory? Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Origins and Technology of the Advanced Extra-Vehicular Space Suit (Aas History Series) Amer Astronautical Society? Gary L. Harris? AmerAstronauticalSociety? GaryL.Harris? ジャンル別? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Systems Analysis and Design Boyd & Fraser? Shelly Cashman Adams? Boyd&Fraser? ShellyCashmanAdams? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-MIS? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SystemsAnalysis&Design? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-InformationManagement? Subjects-Science-Technology-General&Reference Inventing How the Masters Did It Moore Pub Co? Byron Michael Vanderbilt? MoorePubCo? ByronMichaelVanderbilt? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-Technology-General&Reference A Field Guide to Fossils of Texas (Texas Monthly Field Guide Series) Texas Monthly Pr? Charles Finsley? TexasMonthlyPr? CharlesFinsley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Outdoors&Nature-Reference? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-Evolution-Paleontology-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference The International Imperatives of Technology Technological Development and the International Political System (Research No. 16) Univ of California Intl &? Eugene B. Skolnikoff? UnivofCaliforniaIntl&? EugeneB.Skolnikoff? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Science-Technology-General&Reference Marine Diesel Engines Maintenance, Troubleshooting, and Repare Intl Marine Pub? Nigel Calder? IntlMarinePub? NigelCalder? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-History-Military-Naval? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Ships-BoatBuilding? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Boatowner's Mechanical and Electrical Manual How to Maintain, Repair, and Improve Your Boat's Essential Systems Intl Marine Pub? Nigel Calder? IntlMarinePub? NigelCalder? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-History-Military-Naval? Subjects-Nonfiction-Transportation-Ships-Repair&Maintenance? Subjects-Nonfiction-Transportation-Ships-BoatBuilding? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology, Bureaucracy, and Healing in America A Postmodern Paradigm Univ of Iowa Pr? Roger J. Bulger? Uwe E. Reinhardt? UnivofIowaPr? RogerJ.Bulger? UweE.Reinhardt? ジャンル別? Subjects-Engineering-Bioengineering-BiomedicalEngineering? Subjects-Health,Mind&Body-General? Subjects-Medicine-Administration&Policy-HealthCareDelivery? Subjects-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-BiomedicalEngineering? Subjects-Professional&Technical-Medical-Administration&MedicineEconomics-HealthCareDelivery? Subjects-Professional&Technical-Medical-Administration&MedicineEconomics-PublicHealth-HealthCare? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-HealthCareDelivery? Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Whittingston Dictionary of Plastics Crc Pr I Llc? Whittingston? CrcPrILlc? Whittingston? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Fire Safety Aspects of Products of Combustion/Hazard Assessment and Fire Testing Technomic Pub Co? H.V. Boenig? TechnomicPubCo? H.V.Boenig? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-CivilService-Firefighting&Prevention? Subjects-Science-Technology-General&Reference Radio Frequency/Radiation and Plasma Processing Industrial Applications Advances Technomic Pub Co? Paul N. Cheremisinoff? O. C. Farah? R. P. Quellette? TechnomicPubCo? PaulN.Cheremisinoff? O.C.Farah? R.P.Quellette? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Microwave? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Microwave? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Wastewater Engineering Design for Unsewered Areas Technomic Pub Co? Rein Laak? TechnomicPubCo? ReinLaak? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SewageDisposal&Treatment? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SewageDisposal&Treatment? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2792.html
ACTE III 10. Duo （Un appartement du palais） ▼ALPHONSE▲ N'espérez pas me fuir, Je ne vous quitte pas. ▼ELVIRE▲ Non, laissez-moi, n'arrêtez point mes pas. ▼ALPHONSE▲ Ecoutez, je vous en supplie Que le noeud qui nous lie M'obtienne au moins cette faveur! ▼ELVIRE▲ Non, jamais! Vous m'avez trahie, Et votre perfidie A porté la mort dans mon coeur. ▼ALPHONSE▲ Quelques torts dont je sois coupable Je fléchirais votre rigueur, Si du désespoir qui m'accable Vous pouviez connaître l'horreur. ▼ELVIRE▲ Epargnez-vous un tel parjure De moi vous n'entendrez, hélas! Aucun reproche, aucun murmure; Je pars. ▼ALPHONSE▲ Elvire! ▼ELVIRE▲ Je pars, n'arrêtez point mes pas! Ah! je n'accuse que moi-même; De mon amour je dois rougir. Pour toujours, hélas! je vous aime! Et pour toujours je dois vous fuir. ▼ALPHONSE▲ En horreur á moi-même, Il ne me reste qu'à mourir. J'ai fait le malheur De tout ce que j'aime. Il ne me reste qu'à mourir. ▼ELVIRE▲ Ah! je n'accuse que moi-même; De mon amour je dois rougir. Pour toujours, hélas! je vous aime! Et pour toujours je dois vous fuir. ▼ALPHONSE▲ Elvire, si je fus coupable, Du moins ce n'est pas envers toi. ▼ELVIRE▲ Fuyez, Alphonse, épargnez-moi; Cessez un entretien coupable. ▼ALPHONSE▲ Vois le désespoir qui m'accable Ah! jette un seul regard sur moi! ▼ELVIRE▲ Non, vous avez brisé nos chaînes. ▼ALPHONSE▲ Vois ton amant, vois ton époux. ▼ELVIRE▲ Lui seul cause toutes mes peines. ▼ALPHONSE▲ Il va mourir à tes genoux. ▼ELVIRE▲ Alphonse! ▼ALPHONSE▲ Il va mourir à tes genoux! ▼ELVIRE▲ Alphonse! ▼ALPHONSE▲ Elvire! ▼ELVIRE▲ Je pardonne. Mon faible coeur parle pour toi. ▼ALPHONSE▲ Au bonheur mon coeur s'abandonne! ▼ELVIRE▲ Et je m'abandonne à ta foi. ▼ALPHONSE, ELVIRE▲ Ô moment plein de charmes! T Tous nos maux sont finis; Je sens couler des larmes De mes yeux attendris. ▼ELVIRE▲ Mais cette jeune infortunée, Je dois veiller sur son destin. Alphonse, ordonnez que soudain Près de sa souveraine elle soit amenée. ▼ALPHONSE▲ Vos désirs seront satisfaits. （A Selva qui entre） Courez, soldats, cherchez la fugitive Qui fut votre captive Et qu'elle soit par vous conduite en ce palais （Ils sortent.） 11. Choeur （La grande place du marché de Naples. On voit arriver, en dansant, des jeunes filles portant sur leurs têtes des corbeilles de fleurs ou de fruits; des pêcheurs et des paysans arrivent apportant leurs denrées. Le marché s'ouvre les fleurs et les fruits s'élèvent en étage de chaque côté. Pendant que des jeunes filles et des jeunes garçons se livrent à la danse, des habitants de Naples, suivis de leurs intendants ou de leurs porteurs passent dans les allées du marché, marchandent, achètent. Plusieurs lazzaroni, à qui ils donnent des pièces de monnaie ou des paniers de fruits, témoignent leur joie et se joignent aux danseurs. Pendant ce temps, Fenella est entrée avec celles de ses compagnes qu'on a vues au second acte; elles se placent sur le devant du théâtre, et ont devant elles des paniers de fruits. Fenella est triste, pensive et ne prend part à ce qui se passe autour d'elle; de temps en temps seulement elle se lève et regarde si elle ne voit pas apparaître son frère ou quelqu'un de la cour.） ▼LE CHOEUR▲ Au marché qui vient de s'ouvrir, Venez, hâtez-vous d'accourir Voilà des fleurs, voilà des fruits, Raisins vermeils, limons exquis, Oranges fines de Méta, Rosolio, vin de Somma, Nouveaux cédrats de Portici, Venez à moi, venez ici C'est moi qui veux vous les offrir Vers moi pressez-vous d'accourir. ▼PÊCHEURS▲ Venez, adressez-vous au pêcheur de Mysène. ▼MARCHANDES DE FRUITS▲ Je vends des fruits au vice-roi. ▼MARCHANDES DE FLEURS▲ Et moi des bouquets à la reine. 12. Final （Selva entre avec plusieurs soldats qui se dispersent dans le marché. Fenella aperçoit Selva. Trompée par son uniforme, elle le regarde d'abord avec curiosité mais elle le reconnaît, fait un geste d'effroi, et tâche de lui cacher son visage.） ▼SELVA▲ （Pendant que la danse continue, il parcourt les différents groupes des jeunes filles et les regarde attentivement; arrivé près de Fenella, il fait un geste de surprise.） Non, je ne me trompe pas. C'est bien elle!… à moi, soldats! Qu'à l'instant même on me suive! （Fenella se lève épouvantée et court se réfugier au milieu de ses campagnes; par ses gestes elle les supplie de la protéger.） ▼LE CHOEUR DE FEMMES▲ Ô ciel! l'innocente captive! On en veut à ses jours Qu'a-t-elle fait? ▼SELVA ET LES SOLDATS▲ Qu'à l'instant on nous suive! （On entraîne Fenella.） ▼LE CHOEUR DE FEMMES▲ Ah! contre nos tyrans il n'est point de recours? Qui viendra donc à son secours? ▼SELVA, SOLDATS▲ Point de murmure, il y va de nos jours! （Selva et les soldats sont sur le point d'emmener Fenella quand au milieu du marché paraissent Masaniello, Pietro et quelques pêcheurs.） ▼MASANIELLO▲ Où la conduisez-vous? ▼SELVA▲ Que t'importe? ▼MASANIELLO▲ C'est ma soeur ▼SELVA▲ Tais-toi! c'est par l'ordre du vice-roi. ▼MASANIELLO▲ （tirant son poignard） Crains la fureur qui me transporte. ▼SELVA▲ （faisant signe à un soldat） Arrache-lui ce fer dont il ose s'armer ▼MASANIELLO▲ （poignardant le soldat） Levez-vous, compagnons! Ils veulent m'immoler! （Tous les paysans, qui étaient restés assis, se lèvent en tirant leurs armes, et en un instant Selva et ses soldats sont entourés et désarmés.） ▼LE CHOEUR▲ Courons à la vengeance! Des armes, des flambeaux! Et que notre vaillance Mette un terme à nos maux! （Ils agitent leurs armes, et vont pour sortir.） Marchons, marchons! ▼MASANIELLO▲ （les arrêtant） Invoquons du Très-Haut La faveur tutélaire A genoux, guerriers, à genoux! Dieu nous juge que sa colère Aux combats marche devant nous! （Le peuple se prosterne.） ▼MASANIELLO, LE CHOEUR▲ Saint bienheureux, dont la divine image De nos enfants protège les berceaux, Toi qui nous rends la force et le courage, Toi qui soutiens le pauvre en ses travaux, Tu nous vois tous à tes genoux! Sois avec nous, protège-nous! Saint bienheureux, dont la divine image De nos enfants protège les berceaux, Tu nous vois tous à tes genoux! Sois avec nous, protège-nous! Fais aujourd'hui pour nous Des miracles nouveaux. （On entend le roulement du tambour.） ▼CHOEUR GÉNÉRAL▲ Marchons! des armes! des flambeaux! etc. Courons à la vengeance! Des armes, des flambeaux! Et que notre vaillance Mette un terme à nos maux! （Ils se partagent des armes et courent des torches à la main; les femmes les excitent à la lueur de l'incendie.） ACTE III 10. Duo Un appartement du palais ALPHONSE N'espérez pas me fuir, Je ne vous quitte pas. ELVIRE Non, laissez-moi, n'arrêtez point mes pas. ALPHONSE Ecoutez, je vous en supplie Que le noeud qui nous lie M'obtienne au moins cette faveur! ELVIRE Non, jamais! Vous m'avez trahie, Et votre perfidie A porté la mort dans mon coeur. ALPHONSE Quelques torts dont je sois coupable Je fléchirais votre rigueur, Si du désespoir qui m'accable Vous pouviez connaître l'horreur. ELVIRE Epargnez-vous un tel parjure De moi vous n'entendrez, hélas! Aucun reproche, aucun murmure; Je pars. ALPHONSE Elvire! ELVIRE Je pars, n'arrêtez point mes pas! Ah! je n'accuse que moi-même; De mon amour je dois rougir. Pour toujours, hélas! je vous aime! Et pour toujours je dois vous fuir. ALPHONSE En horreur á moi-même, Il ne me reste qu'à mourir. J'ai fait le malheur De tout ce que j'aime. Il ne me reste qu'à mourir. ELVIRE Ah! je n'accuse que moi-même; De mon amour je dois rougir. Pour toujours, hélas! je vous aime! Et pour toujours je dois vous fuir. ALPHONSE Elvire, si je fus coupable, Du moins ce n'est pas envers toi. ELVIRE Fuyez, Alphonse, épargnez-moi; Cessez un entretien coupable. ALPHONSE Vois le désespoir qui m'accable Ah! jette un seul regard sur moi! ELVIRE Non, vous avez brisé nos chaînes. ALPHONSE Vois ton amant, vois ton époux. ELVIRE Lui seul cause toutes mes peines. ALPHONSE Il va mourir à tes genoux. ELVIRE Alphonse! ALPHONSE Il va mourir à tes genoux! ELVIRE Alphonse! ALPHONSE Elvire! ELVIRE Je pardonne. Mon faible coeur parle pour toi. ALPHONSE Au bonheur mon coeur s'abandonne! ELVIRE Et je m'abandonne à ta foi. ALPHONSE, ELVIRE Ô moment plein de charmes! T Tous nos maux sont finis; Je sens couler des larmes De mes yeux attendris. ELVIRE Mais cette jeune infortunée, Je dois veiller sur son destin. Alphonse, ordonnez que soudain Près de sa souveraine elle soit amenée. ALPHONSE Vos désirs seront satisfaits. A Selva qui entre Courez, soldats, cherchez la fugitive Qui fut votre captive Et qu'elle soit par vous conduite en ce palais Ils sortent. 11. Choeur La grande place du marché de Naples. On voit arriver, en dansant, des jeunes filles portant sur leurs têtes des corbeilles de fleurs ou de fruits; des pêcheurs et des paysans arrivent apportant leurs denrées. Le marché s'ouvre les fleurs et les fruits s'élèvent en étage de chaque côté. Pendant que des jeunes filles et des jeunes garçons se livrent à la danse, des habitants de Naples, suivis de leurs intendants ou de leurs porteurs passent dans les allées du marché, marchandent, achètent. Plusieurs lazzaroni, à qui ils donnent des pièces de monnaie ou des paniers de fruits, témoignent leur joie et se joignent aux danseurs. Pendant ce temps, Fenella est entrée avec celles de ses compagnes qu'on a vues au second acte; elles se placent sur le devant du théâtre, et ont devant elles des paniers de fruits. Fenella est triste, pensive et ne prend part à ce qui se passe autour d'elle; de temps en temps seulement elle se lève et regarde si elle ne voit pas apparaître son frère ou quelqu'un de la cour. LE CHOEUR Au marché qui vient de s'ouvrir, Venez, hâtez-vous d'accourir Voilà des fleurs, voilà des fruits, Raisins vermeils, limons exquis, Oranges fines de Méta, Rosolio, vin de Somma, Nouveaux cédrats de Portici, Venez à moi, venez ici C'est moi qui veux vous les offrir Vers moi pressez-vous d'accourir. PÊCHEURS Venez, adressez-vous au pêcheur de Mysène. MARCHANDES DE FRUITS Je vends des fruits au vice-roi. MARCHANDES DE FLEURS Et moi des bouquets à la reine. 12. Final Selva entre avec plusieurs soldats qui se dispersent dans le marché. Fenella aperçoit Selva. Trompée par son uniforme, elle le regarde d'abord avec curiosité mais elle le reconnaît, fait un geste d'effroi, et tâche de lui cacher son visage. SELVA Pendant que la danse continue, il parcourt les différents groupes des jeunes filles et les regarde attentivement; arrivé près de Fenella, il fait un geste de surprise. Non, je ne me trompe pas. C'est bien elle!… à moi, soldats! Qu'à l'instant même on me suive! Fenella se lève épouvantée et court se réfugier au milieu de ses campagnes; par ses gestes elle les supplie de la protéger. LE CHOEUR DE FEMMES Ô ciel! l'innocente captive! On en veut à ses jours Qu'a-t-elle fait? SELVA ET LES SOLDATS Qu'à l'instant on nous suive! On entraîne Fenella. LE CHOEUR DE FEMMES Ah! contre nos tyrans il n'est point de recours? Qui viendra donc à son secours? SELVA, SOLDATS Point de murmure, il y va de nos jours! Selva et les soldats sont sur le point d'emmener Fenella quand au milieu du marché paraissent Masaniello, Pietro et quelques pêcheurs. MASANIELLO Où la conduisez-vous? SELVA Que t'importe? MASANIELLO C'est ma soeur SELVA Tais-toi! c'est par l'ordre du vice-roi. MASANIELLO tirant son poignard Crains la fureur qui me transporte. SELVA faisant signe à un soldat Arrache-lui ce fer dont il ose s'armer MASANIELLO poignardant le soldat Levez-vous, compagnons! Ils veulent m'immoler! Tous les paysans, qui étaient restés assis, se lèvent en tirant leurs armes, et en un instant Selva et ses soldats sont entourés et désarmés. LE CHOEUR Courons à la vengeance! Des armes, des flambeaux! Et que notre vaillance Mette un terme à nos maux! Ils agitent leurs armes, et vont pour sortir. Marchons, marchons! MASANIELLO les arrêtant Invoquons du Très-Haut La faveur tutélaire A genoux, guerriers, à genoux! Dieu nous juge que sa colère Aux combats marche devant nous! Le peuple se prosterne. MASANIELLO, LE CHOEUR Saint bienheureux, dont la divine image De nos enfants protège les berceaux, Toi qui nous rends la force et le courage, Toi qui soutiens le pauvre en ses travaux, Tu nous vois tous à tes genoux! Sois avec nous, protège-nous! Saint bienheureux, dont la divine image De nos enfants protège les berceaux, Tu nous vois tous à tes genoux! Sois avec nous, protège-nous! Fais aujourd'hui pour nous Des miracles nouveaux. On entend le roulement du tambour. CHOEUR GÉNÉRAL Marchons! des armes! des flambeaux! etc. Courons à la vengeance! Des armes, des flambeaux! Et que notre vaillance Mette un terme à nos maux! Ils se partagent des armes et courent des torches à la main; les femmes les excitent à la lueur de l'incendie. Auber,François/La Muette de Portici/IV
https://w.atwiki.jp/oper/pages/1905.html
Das Trinklied vom Jammer der Erde 地上の悲しみを歌う酒宴の歌 黄金の酒杯は、君らをいざなうが、 まだ飲むなかれ！ まずは私が一曲歌おう！ 悲しみを歌う曲ではあるが、 君らのこころには、高笑いとなって響くがいい。 ひとたび悲しみが近づけば、 こころの園は荒れ果てて、 歓びも歌も枯れて死ぬ。 生は闇だが、死もまた闇。 この家のあるじよ！ おぬしの酒蔵は、黄金の酒に満ちている。 そこにある琴を、私にくれ！ 琴をつまびくと、盃を干すとは、 さても互いに、似合いのことよ。 一杯の酒は、時さえ得れば、 いかなる地上の国よりも、よほど価値の高きもの！ 生は闇だが、死もまた闇！ 天空は、とこしえに蒼い。大地はどこまでも 揺るぎなく・・・春になれば花が咲く。 ああ･･･なのに、人はどれだけ生きるというのか？ 百年にも満たぬ間を、つまらぬ地上のガラクタで 気晴らしするのが、関の山！ さあ、見下ろせ！ 月明かりの墓場にうずくまっている 妖怪じみた姿を！ 猿だ！聞こえないのか？あの金切り声が！ かぐわしき人生に呼びかけるあの叫び声が！ さあ、酒をとれ！ その時が来たぞ、我が友たちよ！ 金盃の底まで飲み干すがいい！ 生は闇だが、死もまた闇だ！ Schon winkt der Wein im goldnen Pokale, Doch trinkt noch nicht, erst sing ich euch ein Lied! Das Lied vom Kummer soll auflachend in die Seele euch klingen. Wenn der Kummer naht, liegen wüst die Gärten der Seele, Welkt hin und stirbt die Freude,der Gesang. Dunkel ist das Leben, ist der Tod. Herr dieses Hauses! Dein Keller birgt die Fülle des goldenen Weins! Hier, diese Laute nenn ich mein! Die Laute schlagen und die Gläser leeren, Das sind die Dinge, die zusammen passen. Ein voller Becher Weins zur rechten Zeit Ist mehr wert,als alle Reiche dieser Erde! Dunkel ist das Leben, ist der Tod! Das Firmament blaut ewig, und die Erde Wird lange fest stehen und aufblüh n im Lenz. Du aber, Mensch, wie lang lebst denn du? Nicht hundert Jahre darfst du dich ergötzen An all dem morschen Tande dieser Erde! Seht dort hinab! Im Mondschein auf den Gräbern Hockt eine wildgespenstische Gestalt. Ein Aff ist s! Hört ihr, wie sein Heulen Hinausgellt in den süßen Duft des Lebens! Jetzt nehmt den Wein! Jetzt ist es Zeit, Genossen! Leert eure gold nen Becher zu Grund! Dunkel ist das Leben, ist der Tod! Der Einsame im Herbst 秋ひとり佇む者 湖水に青く広がる秋の霧･･･ 草木は、露におおわれて・・・ さながら、翡翠（ひすい）のかけらをば、 匠（たくみ）が花々にばらまいたかのよう。 花の香りは消え失せて、 冷たい風が、茎をたわめる。 やがては、しぼんだ金色の蓮の葉が、 湖水を流れていくでしょう。 私の心は疲れ切り、 手にした灯りも、ふっと消えた･･･、 いまは、眠りにさそわれるのみ。 今から行くわ、やすらぎの地へ！ ああ、もう休ませて！癒しが欲しいの！ ひとりぼっちで、心ゆくまで泣く。 あまりに長き心の秋・・・ ねえ、愛の太陽よ、 もう二度と、差し込んで来て、私のつらい涙を やさしくふき取ってはくれないの？ Herbstnebel wallen bläulich überm See; Vom Reif bezogen stehen alle Gräser; Man meint , ein Künstler habe Staub vom Jade Über die feinen Blüten ausgestreut. Der süße Duft der Blumen ist verflogen; Ein kalter Wind beugt ihre Stengel nieder. Bald werden die verwelkten,gold nen Blätter Der Lotosblüten auf dem Wasser zieh n. Mein Herz ist müde. Meine kleine Lampe Erlosch mit Knistern; es gemahnt mich an den Schlaf. Ich komm zu dir, traute Ruhestätte! Ja, gib mir Ruh , ich hab Erquickung not! Ich weine viel in meinen Einsamkeiten. Der Herbst in meinem Herzen währt zu lange. Sonne der Liebe, willst du nie mehr scheinen, Um meine bittern Tränen mild aufzutrocknen? Von der Jugend 青春について ちっちゃなお池の真ん中に、 あずまや一つ、建っている。 緑と白の瀬戸物づくり。 虎の背のようなアーチをえがく 翡翠（ひすい）でできた掛け橋が あずまやに向け、のびている。 家の中には、仲間がつどう。 着飾り、酒を酌み交わす。 おしゃべりしたり、詩をつくる。 みんなは、着物の袖を後ろにまくり、 おまけに絹のかんむりも、ふざけるように、 首のほうまで、ずらしてる。 小池の静かな水面（みなも）の上は、 みんなヘンテコな 鏡の姿に映っているよ。 すべて逆立ちしているよ･･･ あずまやの中みんな。 緑と白の瀬戸物づくり。 半月のような橋だって、 アーチが逆さに映ってる。 仲間は着飾り、飲み、しゃべる。 Mitten in dem kleinen Teiche Steht ein Pavillon aus grünem Und aus weißem Porzellan. Wie der Rücken eines Tigers Wölbt die Brücke sich aus Jade Zu dem Pavillon hinüber. In dem Häuschen sitzen Freunde, Schön gekleidet, trinken, plaudern, Manche schreiben Verse nieder. Ihre seidnen Ärmel gleiten Rückwärts, ihre seidnen Mützen Hocken lustig tief im Nacken. Auf des kleinen Teiches stiller Wasserfläche zeigt sich alles Wunderlich im Spiegelbilde. Alles auf dem Kopfe stehend In dem Pavillon aus grünem Und aus weißem Porzellan; Wie ein Halbmond steht die Brücke, Umgekehrt der Bogen. Freunde, Schön gekleidet, trinken, plaudern. Von der Schönheit 美について 乙女たちが花を摘む・・・ 河原で摘むのは、睡蓮の花。 草木のあいだに腰をかけ、 お膝に花を摘みながら、 楽しく、はしゃぎあっている。 金の陽射しがたゆたって、 きらめく水に乙女たちの姿を映す。 すると水面（みなも）に映るのは、 きゃしゃな体と、可愛い瞳。 西から吹いたそよ風が、こびるようにそっと 着物の袖をめくり上げると、 魔法のような乙女の香りが、 風に乗って、運ばれて行く。 おや、何だ？ 向こうの河原で、元気な馬に乗って 駆け回っている美少年たちは？ お日様のように遠くにきらめいたと思ったら、 もう沃野の草むらを駆け抜けて、 若々しい姿で、やって来たぞ！ 一人の馬は、陽気にいななき、 ためらいつつも、突き進む。 蹄（ひづめ）は、草花の上を通り抜け、 急に巻き起こった嵐のように、 倒れた花を踏みにじる。 すごいぞ！たなびく、あのたてがみ！ 鼻孔から出る熱い湯気！ 金の陽射しがたゆたって、 きらめく水に、乙女たちの姿を映す。 最美の乙女は、憧れを込めて その少年をずっと見つめている。 気位の高そうな振りをしているけれど、 その娘のきらめく大きな瞳と 熱い眼差しの陰では、 ときめく胸の鼓動が、 いついつまでも、ふるえている。 Junge Mädchen pflücken Blumen, Pflücken Lotosblumen an dem Uferrande. Zwischen Büschen und Blättern sitzen sie, Sammeln Blüten in den Schoß und rufen Sich einander Neckereien zu. Gold ne Sonne webt um die Gestalten, Spiegelt sie im blanken Wasser wider. Sonne spiegelt ihre schlanken Glieder, Ihre süßen Augen wider, Und der Zephyr hebt mit Schmeichelkosen Das Gewebe ihrer Ärmel auf, Führt den Zauber Ihrer Wohlgerüche durch die Luft. O sieh, was tummeln sich für schöne Knaben Dort an dem Uferrand auf mut gen Rossen? Weithin glänzend wie die Sonnenstrahlen; Schon zwischen dem Geäst der grünen Weiden Trabt das jungfrische Volk einher! Das Roß des einen wiehert fröhlich auf Und scheut, und saust dahin, Über Blumen, Gräser wanken hin die Hufe, Sie zerstampfen jäh im Sturm die hingesunk nen Blüten. Hei! Wie flattern im Taumel seine Mähnen, Dampfen heiß die Nüstern! Gold ne Sonne webt um die Gestalten, Spiegelt sie im blanken Wasser wider. Und die schönste von den Jungfrau n sendet Lange Blicke ihm der Sehnsucht nach. Ihre stolze Haltung ist nur Verstellung. In dem Funkeln ihrer großen Augen, In dem Dunkel ihres heißen Blicks Schwingt klagend noch die Erregung ihres Herzens nach. Der Trunkene im Frühling 春の酔っ払い 生きてることが夢ならば、 あくせくしたって、何になる？ 飲めなくなるまで、酒を飲もう。 日がな一日、この良き日！ のども心も満ち足りて、 もはや飲めなくなったなら、 我が家の戸口に転がって、 素敵な眠りをむさぼろう！ 目覚めに何だか聞こえるぞ？聞いてごらん！ こずえに鳥が歌ってる。 ぼくは尋ねる･･･「もう春なのかい？ まるで夢を見ているようだけど。」 鳥はさえずる・・・「そうだよ、そうさ！ 春が来たのさ！一夜で来たんだ！」 じっくり考え、よく耳を澄ましたが、 やっぱり鳥は、そこに笑って歌っている！ ぼくは新たに盃を満たし、 ぐっと飲み干し、歌い続ける・・・ 暗い夜空に、 月が出るまで！ 歌えなくなったら、 また寝よう。 春だからって、何だってんだ！？ ぼくを酔わせておいてくれ！ Wenn nur ein Traum das Leben ist, Warum denn Müh und Plag ? Ich trinke, bis ich nicht mehr kann, Den ganzen, lieben Tag! Und wenn ich nicht mehr trinken kann, Weil Kehl und Seele voll, So tauml ich bis zu meiner Tür Und schlafe wundervoll! Was hör ich beim Erwachen? Horch! Ein Vogel singt im Baum. Ich frag ihn, ob schon Frühling sei, Mir ist als wie im Traum. Der Vogel zwitschert Ja! Der Lenz Ist da, sei kommen über Nacht! Aus tiefstem Schauen lauscht ich auf, Der Vogel singt und lacht! Ich fülle mir den Becher neu Und leer ihn bis zum Grund Und singe, bis der Mond erglänzt Am schwarzen Firmament! Und wenn ich nicht mehr singen kann, So schlaf ich wieder ein, Was geht mich denn der Frühling an!? Laßt mich betrunken sein! Der Abschied 告別 夕陽は、山の陰に隠れて、 夕闇は、すべての谷に落ち、 辺りは、涼しき影につつまれる。 見よ！しろがねの帆かけ船のように、 天の蒼海に、月が漂い浮かぶのを。 肌をなでる、やわらかな風・・・ ヒノキの木陰に吹きそよぐ！ 小川は闇の向こうから、妙なる響きを歌い、 花々は、微光の中で青ざめる。 大地は、憩いと眠りに息づき、 ありとある憧れは、夢を見ようとする。 疲れた人々は家路をたどり、 忘れてしまった幸せと 若き日々とを、眠りの中に取り戻そうとする！ 小鳥は、枝に身をひそめ、 この世は、すべて眠りにつく！ ヒノキの陰に、涼しき風が吹く。 私はここで、友を待つ･･･ 友に最後の別れを告げるため。 ああ、友よ･･･君の傍らにいて、 この夜の美しさを味わい尽くしたい。 どこにいるのだ？いつまで独りでいさせる気だ！ 私は、竪琴を持って、歩き廻る。 やわらかな草ふくめる小道の上を。 ああ、美よ！ とこしえの愛と生に酔いしれた、この世よ！ 馬から降りた友に、 別れの盃を差し出して、 問いかける・・・「どこへ行くのだ？ なぜ行かねばならぬのだ？」 友は語り始めた･･･くぐもる声で。 「我が友よ・・・ 私は、この世では幸せを得られなかった！ どこへ行くかと？山へとさすらうつもりだ。 私の孤独なこころは、安らぎを求めている。 ふるさとへと帰るのだ･･･私の居場所へと。 決して遠くに行くわけではない。 心おだやかに、その時を待とう！ この、いとしき大地に、見わたす限り、 春の花が咲き乱れ、新緑に燃える時を！ どこまでも、とこしえに青き光、遥か彼方まで！ とこしえに・・・とこしえに・・・！」 Die Sonne scheidet hinter dem Gebirge. In alle Täler steigt der Abend nieder Mit seinen Schatten,die voll Kühlung sind. O sieh! Wie eine Silberbarke schwebt Der Mond am blauen Himmelssee herauf. Ich spüre eines feinen Windes Wehn Hinter den dunklen Fichten! Der Bach singt voller Wohllaut durch das Dunkel. Die Blumen blassen im Dämmerschein. Die Erde atmet voll von Ruh und Schlaf, Alle Sehnsucht will nun träumen. Die müden Menschen geh n heimwärts, Um im Schlaf vergeß nes Glück Und Jugend neu zu lernen! Die Vögel hocken still in ihren Zweigen. Die Welt schläft ein! Es wehet kühl im Schatten meiner Fichten. Ich stehe hier und harre meines Freundes; Ich harre sein zum letzten Lebewohl. Ich sehne mich, o Freund,an deiner Seite Die Schönheit dieses Abends zu genießen. Wo bleibst du? Du läßt mich lang allein! Ich wandle auf und nieder mit meiner Laute Auf Wegen, die vom weichen Grase schwellen. O Schönheit! O ewigen Liebens, Lebenstrunkne Welt! Er stieg vom Pferd und reichte ihm den Trunk des Abschieds dar. Er fragte ihn, wohin er führe und auch warum es müßte sein. Er sprach, seine Stimme war umflort Du, mein Freund, Mir war auf dieser Welt das Glück nicht hold! Wohin ich geh? Ich geh, ich wandre in die Berge. Ich suche Ruhe für mein einsam Herz. Ich wandle nach der Heimat, meiner Stätte. Ich werde niemals in die Ferne schweifen. Still ist mein Herz und harret seiner Stunde! Die liebe Erde allüberall Blüht auf im Lenz und grünt aufs neu! Allüberall und ewig blauen licht die Fernen! Ewig... ewig...! この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@wagnerianchan Mahler,Gustav/Das Lied von der Erde
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/4546.html
Ornithology W H Freeman & Co (Sd)? Frank B. Gill? WHFreeman&Co(Sd)? FrankB.Gill? Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-Birds&Birdwatching-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Zoology-Ornithology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-Birds&Birdwatching-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-Ornithology? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Linear Models With R (Texts in Statistical Science) Chapman & Hall? Julian James Faraway? Chapman&Hall? JulianJamesFaraway? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-なか見！検索? Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Dynamic Earth Plates, Plumes and Mantle Convection Cambridge Univ Pr (Sd)? Geoffrey F. Davies? CambridgeUnivPr(Sd)? GeoffreyF.Davies? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-PlateTectonics? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Volcanology? Subjects-Science-EarthSciences-Geophysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied? Continental Drift Colliding Continents, Converging Cultures Inst of Physics Pub Inc? Constantin Roman? InstofPhysicsPubInc? ConstantinRoman? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-History-Europe-Romania? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-British-20thCentury? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Geophysics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Dynamic&Geophysics? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-PlateTectonics? Subjects-Science-EarthSciences-Geophysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Finite Element Methods for Flow Problems John Wiley & Sons Inc? Jean Donea? Antonio Huerta? JohnWiley&SonsInc? JeanDonea? AntonioHuerta? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Physics-FluidMechanics? Basic Number Theory (Springer Classics in Mathematics) Springer? Andre Weil? Springer? AndreWeil? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-NumberTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-NumberTheory? The Geographic Mosaic Of Coevolution (Interspecific Interactions) Univ of Chicago Pr (Tx)? John N. Thompson? UnivofChicagoPr(Tx)? JohnN.Thompson? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Evolution-General? Subjects-Science-Evolution-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Phone Book The Ulimate Guide to the Cell Phone Phenomenon Thames & Hudson? Henrietta Thompson? Thames&Hudson? HenriettaThompson? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Entertainment? ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Entertainment-PopCulture-General? Subjects-Entertainment-PopCulture-Collectibles? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-PopularCulture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PopularCulture? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Lifting Modules Supplements and Projectivity in Module Theory (Frontiers in Mathematics) Birkhauser? Christian Lomp? Narayanaswami Vanaja? Robert Wisbauer? John Clark? Birkhauser? ChristianLomp? NarayanaswamiVanaja? RobertWisbauer? JohnClark? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Analog Cmos Process Integration for Rf and Mixed Signal Soc (Synthesis Lectures on Solid State Materials and Devices) Morgan & Claypool Publishers? Amitava Chatterjee? Sanjay Banerjee? Morgan&ClaypoolPublishers? AmitavaChatterjee? SanjayBanerjee? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Science-General Geobiology And Ecology Of Metasequoia (Topics in Geobiology) Springer? Ben A. LePage? Christopher J. Williams? Hong Yang? Springer? BenA.LePage? ChristopherJ.Williams? HongYang? Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Trees-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Evolution-Paleontology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Trees-General? Science and the Akashic Field An Integral Theory of Everything Inner Traditions? Ervin Laszlo? InnerTraditions? ErvinLaszlo? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Religion&Spirituality? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Religion&Spirituality-NewAge-General? Subjects-Religion&Spirituality-Occult-Parapsychology? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Cosmic Strings and Other Topological Defects (Cambridge Monographs on Mathematical Physics) Cambridge University Press? Alexander Vilenken? E. Paul S. Shellard? CambridgeUniversityPress? AlexanderVilenken? E.PaulS.Shellard? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Cosmology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-ParticlePhysics? Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Subjects-Science-Astronomy-Cosmology? Subjects-Science-Astronomy-Universe? The Metrics of Material And Metal Ecology Harmonizing the Resource, Technology And Environmental Cycles (Developments in Mineral Processing) Elsevier Science Ltd? M. A. Reuter? K. Heiskanen? U. Boin? A. Van Schaik? E. Verhoef? Y. Yang? G. Georgalli? ElsevierScienceLtd? M.A.Reuter? K.Heiskanen? U.Boin? A.VanSchaik? E.Verhoef? Y.Yang? G.Georgalli? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Mini Cooper Service Manual Mini Cooper, Mini Cooper S, 2002, 2003, 2004 Bentley Pub? Bentley Publishers? BentleyPub? BentleyPublishers? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Science-General Interactions of Microorganisms With Radionuclides (Radioactivity in the Environment) Elsevier Science Ltd? F. R. Livens? M. J. Keith-Roach? ElsevierScienceLtd? F.R.Livens? M.J.Keith-Roach? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Nuclear? Subjects-Medicine-General? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Recycling? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Recycling? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Microbiology? Subjects-Science-Medicine-General? Product Innovation Leading Change Through Integrated Product Development Cambridge University Press? David L. Rainey? CambridgeUniversityPress? DavidL.Rainey? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Science-General Managing Innovation New Technology, New Products And New Services in a Global Economy Butterworth-Heinemann? John E. Ettlie? Butterworth-Heinemann? JohnE.Ettlie? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-General Evolution of Physics Free Pr? Albert Einstein? Leopold Infeld? FreePr? AlbertEinstein? LeopoldInfeld? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-なか見！検索? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Physics-General? Theory of Algebraic Invariants (Cambridge Mathematical Library) Cambridge Univ Pr (Txp)? David Hilbert? Reinhard C. Laubenbacher? CambridgeUnivPr(Txp)? DavidHilbert? ReinhardC.Laubenbacher? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Algebra-Linear? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-GroupTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-Linear? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-GroupTheory? Continued Fractions Dover Pubns? Aleksandr Iakovlevich Khinchin? Herbert Eagle? DoverPubns? AleksandrIakovlevichKhinchin? HerbertEagle? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-NumberTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Infinity? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-NumberTheory? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Photoelectronic Properties of Semiconductors Cambridge Univ Pr (Txp)? Richard H. Bube? CambridgeUnivPr(Txp)? RichardH.Bube? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-Optoelectronics? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Gravity An Introduction to Einstein's General Relativity Benjamin-Cummings Pub Co? J. B. Hartle? Benjamin-CummingsPubCo? J.B.Hartle? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Gravity? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Relativity? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Gravity? Subjects-Science-Physics-Relativity? Chaos in Dynamical Systems Cambridge University Press? Edward Ott? CambridgeUniversityPress? EdwardOtt? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SystemsAnalysis&Design? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Chaos&Systems? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Chaos&Systems? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-SystemTheory? Computational Methods for Fluid Dynamics Springer? Joel H. Ferziger? Milovan Peric? Springer? JoelH.Ferziger? MilovanPeric? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied? Subjects-Science-Physics-Dynamics-FluidDynamics? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Physics-FluidMechanics? Analog Design Essentials (Kluwer International Series in Engineering and Computer Science) Springer-Verlag? Willy M. C. Sansen? Springer-Verlag? WillyM.C.Sansen? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-AnalogElectronics? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Complex Analysis An Introduction to the Theory of Analytic Functions of One Complex Variable (International Series in Pure and Applied Mathematics) McGraw-Hill Science/Engineering/Math? Lars V. Ahlfors? McGraw-HillScience/Engineering/Math? LarsV.Ahlfors? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Convex Optimization Cambridge University Press? Stephen P. Boyd? Lieven Vandenberghe? CambridgeUniversityPress? StephenP.Boyd? LievenVandenberghe? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Economics-Econometrics? Subjects-Computers&Internet? Subjects-Engineering-Telecommunications? Subjects-Nonfiction-Economics-Econometrics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Econometrics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Reference? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Methods in Yeast Genetics 2005 A Cold Spring Harbor Laboratory Course Manual (Cold Spring) Cold Spring Harbor Laboratory Pr? David C. Amberg? Dan Burke? Jeffrey N. Strathern? ColdSpringHarborLaboratoryPr? DavidC.Amberg? DanBurke? JeffreyN.Strathern? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Mushrooms? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Mushrooms? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Multirate Digital Signal Processing (Prentice-Hall Signal Processing Series) Prentice Hall? Ronald E. Crochiere? PrenticeHall? RonaldE.Crochiere? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-5? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-Communication&SignalProcessing? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Telecommunications? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? Genetic Data Analysis 2 Methods for Discrete Population Genetic Data Sinauer Associates Inc? Bruce S. Weir? SinauerAssociatesInc? BruceS.Weir? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Medicine-InternalMedicine-InfectiousDisease-Epidemiology? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Sociobiology? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Genetics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-Education-Research? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Methodology&Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-InfectiousDisease-Epidemiology? True Bugs of the World Classification and Natural History (Hemiptera Heteroptera Classification and Natural History) Comstock Pub Assoc? Randall T. Schuh? James A. Slater? ComstockPubAssoc? RandallT.Schuh? JamesA.Slater? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-Insects&Spiders? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Entomology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-Insects&Spiders? Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-Invertebrates? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Entomology? Molecular Physics and Elements of Quantum Chemistry Introduction to Experiments and Theory (Advanced Texts in Physics) Springer? Hermann Haken? Hans Christoph Wolf? William D. Brewer? Springer? HermannHaken? HansChristophWolf? WilliamD.Brewer? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Physical&Theoretical? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-NuclearPhysics? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-Atomic&NuclearPhysics? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Bacteriophage As Antibiotics Molecular Biology and Applications Crc Pr I Llc? Elizabeth Kutter? CrcPrILlc? ElizabethKutter? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Medicine-BasicScience-Immunology? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Hematology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Immunology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Hematology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-Microbiology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MolecularBiology? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Microbiology? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Immunology? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Hematology? Temperature Regulation in Humans and Other Mammals Springer? Claus Jessen? Springer? ClausJessen? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Medicine-BasicScience-Pathophysiology? Subjects-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Pathophysiology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Anatomy? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Pathophysiology? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Physiology? The Art of Scientific Writing From Student Reports to Professional Publications in Chemistry and Related Fields Vch Verlagsgesellschaft Mbh? Hans F. Ebel? Claus Bliefert? William E. Russey? VchVerlagsgesellschaftMbh? HansF.Ebel? ClausBliefert? WilliamE.Russey? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Reference-Writing-Academic&Commercial? Subjects-Reference-Writing-WritingSkills? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-Education-Research? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Methodology&Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? 3D Math Primer for Graphics and Game Development (Wordware Game Math Library) Wordware? Fletcher Dunn? Ian Parberry? Wordware? FletcherDunn? IanParberry? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-HTML,Graphics,&Design-WebGraphics? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDevelopment? Subjects-Computers&Internet-Programming-Graphics&Multimedia-General? Subjects-Computers&Internet-Programming-GameProgramming? Subjects-Computers&Internet-Games&StrategyGuides-Programming? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Entertainment-Puzzles&Games-Video&ElectronicGames? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Evolution-GameTheory? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Science-Evolution-GameTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Simulating Ecological and Evolutionary Systems in C Cambridge Univ Pr (Txp)? Will Wilson? CambridgeUnivPr(Txp)? WillWilson? Subjects-Computers&Internet-Programming-Languages&Tools-C&C++-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Evolution-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? The Concise Oxford Dictionary Of Mathematics (Oxford Paperback Reference) Oxford Univ Pr (T)? Christopher Clapham? James Nicholson? OxfordUnivPr(T)? ChristopherClapham? JamesNicholson? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Directories? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Reference? Island Biogeography Ecology, Evolution, and Conservation Oxford Univ Pr (Txt)? Robert J. Whittaker? Jose Maria Fernandez-palacios? OxfordUnivPr(Txt)? RobertJ.Whittaker? JoseMariaFernandez-palacios? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Evolution-General? Subjects-Science-General Can Might Make Rights? Building the Rule of Law After Military Interventions Cambridge Univ Pr (Txp)? Jane Stromseth? David Wippman? Rosa Brooks? CambridgeUnivPr(Txp)? JaneStromseth? DavidWippman? RosaBrooks? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Law? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-History-MilitaryScience? Subjects-Law-Specialties-Air&Space? Subjects-Law-InternationalLaw-General? Subjects-Law-PerspectivesonLaw-Jurisprudence? Subjects-Law-General? Subjects-Nonfiction-Government-LegalSystem? Subjects-Nonfiction-Law-Specialties-Air&Space? Subjects-Nonfiction-Law-InternationalLaw-General? Subjects-Nonfiction-Law-PerspectivesonLaw-Jurisprudence? Subjects-Nonfiction-Law-General? Subjects-Professional&Technical-Law-General? Subjects-Professional&Technical-Law-InternationalLaw? Subjects-Professional&Technical-Law-Specialties-Air&Space? Subjects-Science-General Charged Particle Traps Physics And Techniques Of Charged Particle Field Confinement (Springer Series on Atomic, Optical, and Plasma Physics) Springer? F. G. Major? V. N. Gheorghe? G. Werth? Springer? F.G.Major? V.N.Gheorghe? G.Werth? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-NuclearPhysics? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Measurement? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Weights&Measures? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-ParticlePhysics? Relativity Special, General, And Cosmological Oxford Univ Pr (Txt)? Wolfgang Rindler? OxfordUnivPr(Txt)? WolfgangRindler? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Relativity? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Relativity? Fullerenes Chemistry And Reactions John Wiley & Sons Inc? Andreas Hirsch? Michael Brettreich? JohnWiley&SonsInc? AndreasHirsch? MichaelBrettreich? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Fundamental Processes in Ecology An Earth Systems Approach Oxford Univ Pr (Txt)? David M. Wilkinson? OxfordUnivPr(Txt)? DavidM.Wilkinson? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Epidemiology and Plant Ecology Principles and Applications World Scientific Pub Co Inc? Jos Frantzen? WorldScientificPubCoInc? JosFrantzen? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Outdoors&Nature-Flora-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-General? Introduction to Algebraic Geometry Cambridge Univ Pr (Txp)? Brendan Hassett? CambridgeUnivPr(Txp)? BrendanHassett? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Geometry&Topology-AlgebraicGeometry? Fundamentals of Electrochemical Deposition (Electrochemical Society Series) Wiley-Interscience? Milan Paunovic? Mordechay Schlesinger? Wiley-Interscience? MilanPaunovic? MordechaySchlesinger? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Physical&Theoretical? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-General? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-Electrochemistry? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Mechanics of Aircraft Structures John Wiley & Sons Inc? C. T. Sun? JohnWiley&SonsInc? C.T.Sun? Subjects-Engineering-Aerospace-Aerodynamics? Subjects-Engineering-Aerospace-StructuralDynamics? Subjects-Engineering-Mechanical-FractureMechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-Aerodynamics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-StructuralDynamics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-FractureMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Feynman Lectures on Physics (Crystal Structure to Magnetism and Electrical and Magnetic B) Basic Books? Richard Phillips Feynman? BasicBooks? RichardPhillipsFeynman? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-17? Subjects-Nonfiction-BooksonCD? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-Electricity? Formats-AudioCDs-Nonfiction? Formats-AudioCDs-General? Subjects-Science-General 洋書
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2949.html
第9場 （幕が開く。ホテル「リッチマン」の前の大空の下には、座ったまま煙草をふかし、身体を揺らし、酒を飲んでいるマハゴニィの男たちがいて、その中には我らが4人の仲間たちもいる。皆は音楽に耳を傾け、夢見るように雲を眺め、雲は空を左から右へ流れ、また右から左へと流れ、また左から右へと…。その周りには警告の書かれた立て札。「イスは大切に扱う事」、「騒音を立てないで」、「下品な歌はご遠慮ください」。幾ばくかの時が過ぎて、町が洗練されて、改善して発展していった様子が伺える。） ジャック： （つぶやく） これぞ永遠のゲージツってヤツだよ。 ジム： アラスカの雪に埋もれた森の奥深くで オレは3人の仲間と一緒に 木を切り倒し、渓流まで運んだんだ 食うものは生の肉だけだったが 金を稼ぐ事はできた そうやって7年も過ごしてきたんだ この町に来るために 川の側の掘建て小屋で過ごした7年の冬 机にはナイフでクソッタレと彫りつけた オレたちは考えた、どこへ行こうか どこへ行けばいいだろうかって 充分、金が貯まったら そうやってどんなに辛くても耐えてきたんだ この町に来るために 時が過ぎて、金が貯まるとオレたちは 全ての町からマハゴニィを選んだんだ 一番の近道でここまで来たんだ 寄り道もしないで なのに、ここで見たものときたら これよりひどいことはなかった こんなバカな思いつきはなかったんだ こんな町に来るなんて （ジムは飛び上がる） なあ、みんな何を考えてるんだ？こんなの何にもなりゃしないんだ！こんなのイカサマじゃないか！ （リボルバーを取り出す） 出てこい！出てこいよ、クソッタレ！オレ様はジミィ・マホニーだ！アラスカ帰りだぜ！オレはここが気に入らねえ！ ベクビク： （建物から出てきて） 何がお気に召さないんですって？ ジム： お前だよ、クソババア！ ベクビク： クソババアって聞こえたみたいだけど。あなた、まさかクソババアなんてお言いじゃないわよね？ ジム： ああ、お言いだとも、ジミィ・マホニー様がな！ （雲は震えて、たちまち消えていく。） 7年も、7年も、 オレは木を切り倒した 6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： あいつは木を切り倒した ジム： 川の水は、川の水は 川の水は、たったの4度だった 6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： 川の水は、たったの4度だった ジム： どんな事にもオレは耐えてきたんだ どんな事にもだ、ここに来るために でも、オレはここが気に入らない ここには何もないじゃないか！ 男たち： （口を閉じたままハミング） ジェニィ/6人の娘たち： 大好きよジミィ、愛してるわジミィ 言う事聞いて、ナイフをしまって ジム： オレを止めてみろよ！ ジャック/ビル/ジョー： 言う事聞いて、ナイフをしまえよ ジェニィ/6人の娘たち： 大好きよジミィ、愛してるわジミィ こっちに来て、大人しくして ジム： オレを止めてみろよ！ ジャック/ビル/ジョー： こっちに来て、大人しくするんだ ジム： 7年も木を切り続け 7年も寒さに耐えて どんなことでもガマンしてきたのに その報いがこれかよ 男たち： （同前） ベクビク/でぶ/モーゼス： ここは静かで ジム： 静かで！ ベクビク/でぶ/モーゼス： 落ち着いて ジム： 落ち着いて！ ベクビク/でぶ/モーゼス： ウィスキーもあって ジム： ウィスキーもあって！ ベクビク/でぶ/モーゼス： 女もいる ジム： 女もいる！ ジェニィ/6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： ナイフをベルトにしまって！ 男たち： 黙れ！黙れ！ ベクビク/でぶ/モーゼス： 寝てられるし ジム： 寝てられるし！ ベクビク/でぶ/モーゼス： 煙草もやれるし ジム： 煙草もやれるし！ ベクビク/でぶ/モーゼス： 釣りもできるし ジム： 釣りもできるし！ ベクビク/でぶ/モーゼス： 泳いでもいい ジム： 泳いでもいい！ ジェニィ/6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： ジミィ、ナイフをしまって、ジミィ、ナイフをしまって！ 男たち： 黙れ！黙れ！ ベクビク/でぶ/モーゼス： アラスカ帰りのジミィってヤツは ジム： オレを止めてみろ！ ジャック/ビル/ジョー： あいつを止めるんだ！ 男たち： アラスカ帰りのジミィってヤツは ジム： じゃないと、ひどい事になるぞ！ ジャック/ビル/ジョー： じゃないと、ひどい事になる！ ベクビク/でぶ/モーゼス： アラスカ帰りのジミィってヤツは ジム： オレを止めてみろ！ ジャック/ビル/ジョー： あいつを止めるんだ！ 男たち： アラスカ帰りのジミィってヤツは ジム： じゃないと、ひどい事になるぞ！ ジャック/ビル/ジョー： じゃないと、ひどい事になる！ ベクビク/でぶ/モーゼス： ジミィってヤツは ジム： オレを止めろ！ 男たち： ジミィってヤツは ジェニィ/6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： あの人を止めて！ ベクビク/でぶ/モーゼス： ジミィってヤツは ジム： オレを止めろ！ 男たち： ジミィってヤツは ジェニィ/6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： あの人を止めて！ ベクビク/でぶ/モーゼス： アラスカ帰りのジミィ、ジミィ、ジミィってヤツは ジム： オレを止めろ！ ジェニィ/6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： あの人を止めて！ ジム： オレを止めてみろ、じゃないと、ひどい事になるぞ！ ベクビク/でぶ/モーゼス/男たち： アラスカ帰りのジミィ、ジミィ、ジミィってヤツは あっちで死ぬような辛い思いをしてきて ジェニィ/6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： ジミィ、ナイフをベルトにしまって！ 大好き、ジミィ、もう止めて 愛してる、ジミィ、大人しくして ジム： 7年も木を切り続け 7年も寒さに耐えて せっかく来たって言うのに ここには何もないじゃないか ベクビク/でぶ/モーゼス： あのバカなアン畜生がアラスカから出てこなきゃ この町の平和と平安がかき乱される事はなかったのに 男たち： それで、お金持ちになって、お金持ちになって ジャック/ビル/ジョー： あいつを止めるんだ！ あいつを止めるんだ！ ジム： オレを止めてみろ！ オレを止めてみろ！ ベクビク/でぶ/モーゼス： あいつを叩き出せ、叩き出せ あいつを叩き出せ、叩き出せ 男たち： あのバカなアン畜生がアラスカから出てこなきゃ この町の平和と平安がかき乱される事はなかったのに ジェニィ/6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： ジミィ、ナイフをしまって ジミィ、ナイフをベルトにしまって ジミィ、大人しくして ジム： オレを止めてみろ、じゃないと、ひどい事になるぞ！ オレを止めてみろ、じゃないと、ひどい事になるぞ ここには何もないじゃないか、ここには何もないじゃないか 男たち： アラスカ帰りのジミィってヤツは、アラスカ帰りのジミィってヤツは あんなヤツは叩き出せ、叩き出せ！ ベクビク/でぶ/モーゼス： あいつを叩き出せ、叩き出せ、叩き出せ ジェニィ： あの人を止めて！ ジェニィ/6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： 大好き、ジミィ、もう止めて！ ジム： （テーブルの上に立って） そうさ、お前らのマハゴニィなんかじゃ 誰も幸せにはなれないんだよ 平和過ぎて 静か過ぎて 多過ぎるんだよ 人を支えてくれるものが （明かりが消える。全員、闇の中で舞台に取り残される。） 第10場 （背景に巨大な文字で表題が映し出される。「台風！」続いて2つ目の表題。「ハリケーンがマハゴニィに接近中。」） （舞台前景では左手から避難する人々が、小さな荷車や手荷物を持って、女子供を連れて、駆けていき、けが人が搬送されていく。） ジェニィ/6人の娘たち/ベクビク/でぶ/モーゼス/男たち： なんて恐ろしい凶事なんだろう この快楽の町が壊されようとしているなんて 山上からはハリケーンが現れて 水底からは死の陰が這い出るんだ なんて恐ろしい凶事なんだろう なんて禍々しい運命なんだろう！ モーゼス/でぶ/ジェニィ： 私を守る壁はどこにあるんだ？ モーゼス： 私の隠れる穴は、穴はどこにあるんだ？ でぶ/ジェニィ： 私の隠れる穴はどこにあるんだ？ 男たち： 私たちを守る壁はどこにあるんだ？ 6人の娘たち/男たち： 私たちの隠れる穴はどこにあるんだ？ 男たち： 私たちの隠れる穴はどこにあるんだ？ 6人の娘たち/男たち： 私たちを守る壁はどこにあるんだ？ ジェニィ/6人の娘たち/ベクビク/でぶ/モーゼス/男たち： なんて恐ろしい凶事なんだろう なんて禍々しい運命なんだろう なんて恐ろしい凶事なんだろう なんて禍々しい運命なんだろう！ （皆、バラバラの方向に散り散りになって逃げていく。風が吹き込んで、紙くずや木の葉を追い立てていく。） （幕が閉じる。表題。「この恐怖の夜に正直者の森の木こりことジム・マホニーは人が幸福になるための掟を見出したのだった。」） 第11場 （幕が開く。ハリケーンの夜。ジェニィは地べたに座り込み、ベクビク、ジム、ジャック、ビル、ジョーは壁にもたれて立っている。皆は絶望している中、ジムだけが笑っている。背景には壁の後ろを列をなして行き交う人々の声が聞こえてくる。壁には看板が打ち付けられている。「禁止する。」） 男たち： （外から） しっかりするんだ 恐れるんじゃないぞ なあ、たかが世界中の明かりが消えただけじゃないか くじけたりするんじゃないぞ くよくよしたって始まらないんだ だって、これからハリケーンと一戦交えるんだぜ ジェニィ： （小声で悲しげに） オー、あらばまノオ月サマ ジャック： どこに逃げたところで… ジェニィ： モウ、さよならシナクテハイケマセン ジャック： 無駄ってこと ジェニィ： ままサンガ死ンデシマッタノデ ジャック： どこにいたとことろで ジェニィ： 私タチ、オ酒ガイルノデス、オ分カリデスネ ジャック： 逃げられないのさ ジェニィ： オー、あらばまノオ月サマ ジャック： だから一番いいのは ジェニィ： モウ、さよならシナクテハイケマセン ジャック： このままここに座って ジェニィ： ままサンガ死ンデシマッタノデ ジャック： 待つことさ、一巻の終わりってヤツを ジェニィ： 私タチ、オ酒ガイルノデス、オ分カリデスネ （ジムが笑う。） 男たち： （外から） しっかりするんだ 恐れるんじゃないぞ なあ、たかが世界中の明かりが消えただけじゃないか くじけたりするんじゃないぞ くよくよしたって始まらないんだ だって、これからハリケーンと一戦交えるんだぜ （ジムが笑う。） ベクビク： （ジムに） 何がおかしいんだい？ ジム： 見ろよ、これが世界ってヤツさ 平和や秩序なんて、ありゃしないんだ あるものと言えば、ハリケーン それに飽き足らずに、台風まで来るんだ 人間だって同じなのさ 形あるものは壊さなくちゃいけない じゃなきゃ何でハリケーンなんかいるんだ？ 台風がオレたちに何しようと知ったことか オレたちはそれで楽しくやりたいんだ 男たち： （遠くから） しっかりするんだ 恐れるんじゃないぞ ジャック： （台詞） 黙ってろよ、ジム！ ジョー： 何、バカなこと言ってんだ？ ビル： ここに座って、煙草でもふかして、忘れるんだよ！ ジム： ヒマラヤみたいなでっかい塔を建てても何になる そいつをぶっ倒して 笑いのタネにできないってのなら 真っ直ぐなものがあったら、ひん曲げてやらなきゃダメだ 高くそびえるものは、地に落としてやればいいんだ ハリケーンなんていらないさ 台風だってゴメンだね ヤツのするような、どんなひどいことも 自分にだって、自分にだって 自分にだって、できるんだからな 男たち： （外から） しっかりするんだ 恐れるんじゃないぞ ベクビク： ハリケーンはひどいし 台風はもっと凄まじい でも、一番ひどいのは人間なんだわ ジム： （ベクビクに） なあ、あんたは立て札を作っては書いたよな 「あれはしちゃダメです」とか「これはやっちゃいけません」とか そんなこと言われちゃ幸せにはなれないんだ ジョー： ハリケーンなんていらないさ 台風だってゴメンだね ヤツのするような、どんなひどいことも 自分にだって、できるんだからな ジム： 諸君、ここに1つの立て札がある 曰く、「今夜は陽気な歌を禁止いたします」 だが、これから2時の時報が鳴る前に、このジミィ・マホニーは 陽気な歌を歌って、証明するぞ。何も禁止できないってことを！ ジェニィ： 黙ってよ、ジム！ 何言ってるのよ？ あたしの側にいて 愛してちょうだい ジム： いや、オレは黙らないぞ （舞台ばなに進み出る。） 何かがあって、それが金で買えるのなら まず金を手に入れろ 金を持ったヤツが通りかかったところで 頭をぶちのめして、そいつの金を奪うのさ それでいいじゃないか！ 一戸建てに住みたいのなら 適当な家に入って、ベッドに潜り込め 女が来たら、泊めてやればいい でも屋根が漏ってきたら、オサラバさ！ それでいいじゃないか！ 何かアイデアがあって、それが思いつかないなら アイデアについて考えればいい お金がかかっても、家を抵当に入れても 考えろ、考えるんだ！ それでいいじゃないか！ 秩序に貢献するために 町にとって最善となるように 人類の未来のために 自分自身の健康のために いいじゃないか！ （皆、立ち上がって、脱帽する。ジムは戻って、称賛を受ける。） 男たち： （外から） くじけたりするんじゃないぞ くよくよしたって始まらないんだ だって、これからハリケーンと一戦交えるんだぜ ベクビク： （ジムを招き寄せ、2人で角まで行く） じゃあ、あたしがあれこれ禁止したのは間違いだったって言うのかい？ ジム： そうさ、だってオレは、愉快にやりたいから、あんたらの立て札やルールなんて喜んでぶち壊すし、壁だってぶっ倒さなきゃならないんだ。ハリケーンがやるみたいに、オレもやってやる。金は払ってやるぜ。ホラよ。 ベクビク： （他の者たちに向かって） じゃあ、好きなようにすればいいわ どうせすぐに台風にやられるんだ ハリケーンのやることなんて 全部自分で、全部自分で 全部自分でやれるんだから ジム/ジャック/ビル/ジョー： だから、ハリケーンの中にいるように これからオレたちは生きていくんだ 好きなことだけやっていこう ハリケーンがやっているように いつだって、やりたい時に あいつがオレたちの命を脅かすみたいに （でぶとモーゼスが興奮した様子で駆け込んでくる。） でぶ/モーゼス： ペンサコラが壊滅した！ ペンサコラが壊滅した！ ハリケーンの進路は真っ直ぐ、ここマハゴニィに向かっている！ ベクビク： （勝ち誇ったように昂揚して） ペンサコラが！ペンサコラが！ 警官隊も皆殺しになったのね 正義も悪も合わせて滅びたんだわ みんな仲良くお陀仏なのね ジム： だから、みんなにも勧めるぜ 今夜は何でも、禁じられたことをやろうじゃないか どうせハリケーンが来たら、同じことをやられるんだ！ 歌なんかどうだ、こいつも禁止されてるぞ 男たち： （壁のすぐ後ろから） 黙れ！ ジェニィ/ベクビク/でぶ/モーゼス/ジム/ジャック/ビル/ジョー： だから一緒に歌おう！ 男たち： 黙れ！ ジェニィ/ベクビク/でぶ/モーゼス/ジム/ジャック/ビル/ジョー： だから一緒に歌おう！ 男たち： 黙れ、黙れ、黙れ！ ジェニィ/ベクビク/でぶ/モーゼス/ジム/ジャック/ビル/ジョー： だから一緒に歌おう、陽気な歌を ダメって言われたんだから、一緒に歌おう！ ジム： （壁に跳び乗って） テメーのケツはテメーで拭きな 人の尻拭いなんて誰がするか 人を踏みつけにするのは、このオレだ 踏みつけにされるマヌケ、それはお前だ！ ジェニィ/ベクビク/でぶ/モーゼス/ジム/ジャック/ビル/ジョー： テメーのケツはテメーで拭きな 人の尻拭いなんて誰がするか 人を踏みつけにするのは、このオレだ 踏みつけにされるマヌケ、それはお前だ！ （背景には地図が現れ、ゆっくりとマハゴニィに向かう矢印がハリケーンの進路を示す。） 男たち： （遠くから） しっかりするんだ 恐れるんじゃないぞ （ゆっくりと幕が閉じる。） （第1幕の終わり。） Nr. 9 (Gardine auf. Vor dem Hotel „zum reichen Mann“ unter einem großen Himmel sitzen rauchend, schaukelnd und trinkend die Männer von Mahagonny, darunter unsere vier Freunde. Sie hören eine Musik an und betrachten träumerisch eine weiße Wolke, die von links nach rechts über den Himmel zieht, sodann umkehrt und von rechts nach links zieht, sodann wieder umkehrt u.s.w. Um sie stehen Plakate mit Inschriften „SCHONEN SIE GEFÄLLIGST MEINE STÜHLE,“ „MACHEN SIE KEINEN KRACH,“ „VERMEIDEN SIE ANSTÖSSIGE GESÄNGE.“ Mann merkt an kleinen Verbesserungen und Vervollständigungen, daß unterdessen einige Zeit vergangen und die Stadt gewaschen ist.) Jack (sagt leise) Das ist ewige Kunst. Jim Tief in Alaskas schneeweißen Wäldern Habe ich in Gemeinschaft mit drei Kameraden Bäume gefällt und an die Flüße gebracht, Rohes Fleisch gegessen Und Geld gesammelt. Sieben Jahre hab’ ich gebraucht, Um hierher zukommen. Dort in der Hütte am Fluß, in sieben Wintern, Schnitt unser Messer in den Tisch unsre Goddams. Wir machten aus, wo wir hingehen würden, Wo wir hingehen würden, Wenn wir Geld genug hätten. Alles habe ich ertragen, Um hierher zukommen. Als die Zeit vorbei war, steckten wir das Geld ein Und wählten aus vor allen Städten die Stadt Mahagonny, Kamen hierher auf dem kürzesten Weg, Ohne Aufenthalt, Und mußten das hier sehen, Etwas Schlechteres gab es nicht Und etwas Dümmeres fiel uns nicht ein, Als hierher zu kommen. (Jim springt auf) Ja was fällt euch denn ein? Das könnt ihr doch mit uns nicht machen! Da seid ihr an die Falschen gekommen! (Er schießt seinen Revolver ab) Komm’ heraus! Komm’ heraus, du Schlampe! Hier ist Jimmy Mahoney! Aus Alaska! Dem gefällt’s hier nicht! Begbick (aus dem Hause kommend) Was gefällt dir hier nicht! Jim Dein Dreckhaufen! Begbick Ich verstehe immer Dreckhaufen! Sagten Sie nicht eben Dreckhaufen? Jim Ja, das sagte ich, Jimmy Mahoney. (Die Wolke erzittert und geht eilig ab.) Sieben Jahre, sieben Jahre Haben ich die Bäume gefällt, 6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Hat er die Bäume gefällt. Jim Und das Wasser, und das Wasser, Und das Wasser hatte nur vier Grad. 6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Das Wasser hatte nur vier Grad. Jim Alles habe ich ertragen Alles, um hierherzukommen, Aber hier gefällt es mir nicht, Denn hier ist nichts los! Männer (mit geschlossenem Mund) Jenny/6 Mädchen Lieber Jimmy, lieber Jimmy, Hör auf uns und laß das Messer drin. Jim Haltet mich zurück! Jack/Bill/Joe Hör auf uns und laß das Messer drin, Jenny/6 Mädchen Lieber Jimmy, lieber Jimmy, Kommt mit uns und sei ein Gentleman. Jim Haltet mich zurück! Jack/Bill/Joe Kommt mit uns und sei ein Gentleman Jim Sieben Jahre Bäume fällen, Sieben Jahre Kälte leiden, Alles mußte ich ertragen, Und nun muß ich das hier finden. Männer (wie vorher) Begbick/Fatty/Moses Du hast Ruhe, Jim Ruhe! Begbick/Fatty/Moses Eintracht, Jim Eintracht! Begbick/Fatty/Moses Whisky, Jim Whisky! Begbick/Fatty/Moses Mädchen. Jim Mädchen! Jenny/6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Laß das Messer in dem Gürtel! Männer Ruhe! Ruhe! Begbick/Fatty/Moses Du kannst schlafen, Jim Schlafen! Begbick/Fatty/Moses Rauchen, Jim Rauchen! Begbick/Fatty/Moses Angeln, Jim Angeln! Begbick/Fatty/Moses Schwimmen. Jim Schwimmen! Jenny/6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Jimmy, laß das Messer drin, Jimmy laß das Messer drin! Männer Ruhe! Ruhe! Begbick/Fatty/Moses Das sind die Jimmys aus Alaska, Jim Haltet mich zurück! Jack/Bill/Joe Haltet ihn zurück! Männer Das sind die Jimmys aus Alaska, Jim Sonst gibt es ein Unglück! Jack/Bill/Joe Sonst gibt es ein Unglück! Begbick/Fatty/Moses Das sind die Jimmys aus Alaska, Jim Haltet mich zurück! Jack/Bill/Joe Haltet ihn zurück! Männer Das sind die Jimmys aus Alaska, Jim Sonst gibt es ein Unglück! Jack/Bill/Joe Sonst gibt es ein Unglück! Begbick/Fatty/Moses Das sind die Jimmys, Jim Haltet mich! Männer Das sind die Jimmys, Jenny/6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Haltet ihn! Begbick/Fatty/Moses Das sind die Jimmys, Jim Haltet mich! Männer Das sind die Jimmys, Jenny/6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Haltet ihn! Begbick/Fatty/Moses Das sind die Jimmys, Jimmys, Jimmys aus Alaska, Jim Haltet mich! Jenny/6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Haltet ihn! Jim Haltet mich zurück, sonst gibt’s ein Unglück!! Begbick/Fatty/Moses/Männer Das sind die Jimmys, Jimmys, Jimmys aus Alaska schon, Die hatten’s schlimmer dort als selbst die Toten. Jenny/6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Jimmy, laß das Messer in dem Gürtel! Lieber Jimmy, halte dich zurück, Lieber Jimmy, sei ein Gentleman. Jim Sieben Jahre Bäume fällen, Sieben Jahre Kälte leiden, Und nun muß ich hierher kommen Und hier ist nichts los. Begbick/Fatty/Moses Wenn doch diese dummen Hunde immer in Alaska blieben, Denn die wollen nur zerstören unsre Ruhe, unsre Eintracht. Männer Und wurden reich davon, und wurden reich davon. Jack/Bill/Joe Haltet ihn zurück! Haltet ihn zurück! Jim Haltet mich zurück! Haltet mich zurück! Begbick/Fatty/Moses Werft ihn doch hinaus, werft ihn hinaus, Werft ihn doch hinaus, werft ihn hinaus, Männer Wenn doch diese dummen Hunde immer in Alaska blieben, Denn die wollen uns zerstören unsre Ruhe, unsre Eintracht, Jenny/6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Jimmy, laß das Messer drin, Jimmy, laß das Messer in dem Gürtel drin, Jimmy, sei ein Gentleman, Jim Haltet mich zurück, sonst gibt’s ein Unglück! Haltet mich zurück, sonst gibt’s ein Unglück, Weil hier nichts los ist, weil hier nichts los ist. Männer Diese Jimmys aus Alaska, diese Jimmys aus Alaska, Werft sie doch hinaus, werft sie hinaus! Begbick/Fatty/Moses Werft ihn hinaus, werft ihn hinaus, werft ihn hinaus. Jenny Haltet ihn zurück! Jenny/6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Lieber Jimmy, halte dich zurück! Jim (Er steht auf einem Tisch) Ach mit eurem ganzen Mahagonny Wird nie ein Mensch glücklich werden, Weil zuviel Ruhe herrscht Und zuviel Eintracht Und weil’s zuviel gibt, Woran man sich halten kann. (Lichter aus. Alle bleiben im Dunkeln auf der Bühne stehen.) Nr. 10 (Auf dem Hintergrund erscheint riesengroß die Schrift „EIN TAIFUN!“, den eine zweite Schrift „EIN HURRIKAN IN BEWEGUNG AUF MAHAGONNY.“) (Im Vordergrund von links stürzen fliehende Menschen, mit kleinen Wagen und Gepäck, Frauen, Kinder, Tiere; ein Verwundeter wird geführt.) Jenny/6 Mädchen/Begbick/Fatty/Moses/Männer Oh furchtbares Ereignis, Die Stadt der Freude wird zerstört. Auf den Bergen stehen die Hurrikane Und der Tod tritt aus den Wassern hervor. Oh furchtbares Ereignis, Oh grausames Geschick! Moses/Fatty/Jenny Wo ist eine Mauer, die mich verbirgt? Moses Wo ist eine Höhle, eine Höhle, die mich aufnimmt? Fatty/Jenny Wo ist eine Höhle, die mich aufnimmt? Männer Wo ist eine Mauer, die uns verbirgt? 6 Mädchen/Männer Wo ist eine Höhle, die uns aufnimmt? Männer Wo ist eine Höhle, die uns aufnimmt? 6 Mädchen/Männer Wo ist eine Mauer, die uns verbirgt? Jenny/6 Mädchen/Begbick/Fatty/Moses/Männer Oh furchtbares Ereignis, Oh grausames Geschick, Oh furchtbares Ereignis, Oh grausames Geschick! (Alles flieht nach verschiedenen Seiten auseinander. Ein Wind setzt ein und treibt Papierfetzen, Blätter, vor sich her.) (Gardine zu. Schrift „IN DIESER NACHT DES ENTSETZENS FAND EIN EINFACHER HOLZFÄLLER NAMENS JIM MAHONEY DIE GESETZE DER MENSCHLICHEN GLÜCKSELIGKEIT.“) Nr. 11 (Gardine auf. Die Nacht des Hurrikans. An eine Mauer gelehnt, sitzen auf der Erde Jenny, die Begbick, Jim, Jack, Bill und Joe. Alle sind verzweifelt, nur Jim lächelt. Aus dem Hintergrund hört man die Stimmen von Umzügen, die hinter der Mauer vorüberziehen. An der Mauer kleben Plakate „ES IST VERBÖTEN.“) Männer (außerhalb) Haltet euch aufrecht Fürchtet euch nicht, Brüder erlischt auch das irdische Licht, Wollet nicht verzagen, Was hilft alles Klagen Dem, der gegen Hurrikane ficht. Jenny (leise und traurig) Oh! Moon of Alabama, Jack Wo immer du hingehst… Jenny We now must say good bye, Jack Es nützt nichts. Jenny We’ve lost our good old mamma Jack Wo du auch seist, Jenny And must have whisky oh you know why. Jack Du entrinnst nicht. Jenny Oh! Moon of Alabama, Jack Am besten wird es sein, Jenny We now must say good bye, Jack Du bleibst sitzen Jenny We’ve lost our good old mamma Jack Und wartest auf das Ende Jenny And must have whisky oh you know why. (Jim lächelt.) Männer (außerhalb) Haltet euch aufrecht Fürchtet euch nicht, Brüder erlischt auch das irdische Licht, Wollet nicht verzagen, Was hilft alles Klagen Dem, der gegen Hurrikane ficht. (Jim lächelt.) Begbick (zu Jim) Warum lachst du? Jim Siehst du, so ist die Welt Ruhe und Eintracht, das gibt es nicht, Aber Hurrikane, die gibt es Und Taifune, wo sie nicht auslagen. Und gerade so ist der Mensch Er muß zerstören, was da ist. Wozu brauch’s da einen Hurrikan? Was ist der Taifun an Schrecken gegen den Menschen, Wenn er seinen Spaß will. Männer (aus der Ferne) Haltet euch aufrecht Fürchtet euch nicht. Jack (gesprochen) Sei ruhig, Jim! Joe Was redest du noch? Bill Setz dich hin und rauche und vergiß! Jim Wozu Türme bauen, wie der Himalaya, Wenn man sie nicht umwerfen kann, Damit es ein Gelächter gibt. Was eben ist, das muß krumm werden, Und was hoch ragt, das muß in den Staub. Wir brauchen keinen Hurrikan, Wir brauchen keinen Taifun, Denn was er an Schrecken tuen kann, Das können wir selber, das können wir selber, Das können wir selber tun. Männer (außerhalb) Haltet euch aufrecht Fürchtet euch nicht! Begbick Schlimm ist der Hurrikan, Schlimmer ist der Taifun, Doch am schlimmsten ist der Mensch. Jim (zur Begbick) Siehst du, du hast Tafeln gemacht und darauf geschrieben Das ist verboten und dieses darfst du nicht, Und es entstand keine Glückseligkeit. Joe Wir brauchen keinen Hurrikan, Wir brauchen keinen Taifun, Denn was er an Schrecken tuen kann, Das können wir selber tun. Jim Hier, Kameraden, ist eine Tafel Darauf steht es ist heut nacht verboten zu singen, was lustig ist. Aber noch vor es zwei schlägt, werde ich Jimmy Mahoney Singen, was lustig ist, damit ihr seht, es ist nichts verboten! Jenny Sei ruhig Jim! Was redest du? Geh’ hinaus mit mir Und liebe mich. Jim Nein, jetzt sage ich (Er tritt an die Rampe.) Wenn es etwas gibt, was du haben kannst für Geld, Dann nimm dir das Geld. Wenn einer vorübergeht und hat Geld, Schlag’ ihn auf den Kopf und nimm dir sein Geld Du darfst es! Willst du wohnen in einem Haus, Dann geh’ in ein Haus und leg’ dich in ein Bett. Wenn die Frau hereinkommt, beherberge sie, Wenn das Dach aber durchbricht, gehe weg! Du darfst es! Wenn es einen Gedanken gibt, den du nicht kennst, Denke den Gedanken. Kostet er dich Geld, verlangt er dein Haus Denke ihn, denke ihn! Du darfst es! Im Int’resse der Ordnung. Zum Besten der Stadt. Für die Zukunft der Menschheit. Zu deinem eigenen Wohlbefinden Darfst du! (Alle haben sich erhoben, die Köpfe entblößt. Jim tritt zurück und empfängt ihre Glückwünsche.) Männer (draußen) Wollet nicht verzagen, Was hilft alles Klagen Dem, der gegen Hurrikane ficht. Begbick (winkt Jim zu sich und geht mit ihm in eine Ecke) Du meinst also, es war falsch, daß ich etwas verboten habe? Jim Ja, denn ich, der ich lustig bin, zerschlage lieber deine Tafeln und deine Gesetze, und deine Mauern müssen hin sein. Wie der Hurrikan es auch macht, so mache ich es. Du bekommst Geld dafür. Hier ist es. Begbick (sich zu andern wendend) So tuet nur, was euch beliebt, Bald tut es doch der Taifun, Denn da es einen Hurrikan gibt, Drum können wir alles, drum können wir alles, Drum können wir alles tun. Jim/Jack/Bill/Joe So, wie wenn’s einen Hurrikan gibt, So wollen wir immer leben, Wollen tuen nur was uns beliebt, Denn es kann einen Hurrikan geben. Jeden Tag, wann er mag, Kann er uns an das Leben. (Fatty und Moses stürzen aufgeregt herein.) Fatty/Moses Zerstört ist Pensacola! Zerstört ist Pensacola! Und der Hurrikan nimmt seien Weg hierher nach Mahagonny! Begbick (triumphierend ausbrechend) Pensacola! Pensacola! Erschlagen liegen die Konstabler Und untergehn die Gerechten mit den Ungerechten. Sie müssen alle dahin. Jim Darum fordere ich euch auf Tuet alles heut’ nacht, was verboten ist. Wenn der Hurrikan kommt, der macht es auch so! Singt also zum Beispiel, weil es verboten ist. Männer (ganz nahe hinter der Mauer) Seid ruhig! Jenny/Begbick/Fatty/Moses/Jim/Jack/Bill/Joe Also singt mit uns! Männer Seid ruhig! Jenny/Begbick/Fatty/Moses/Jim/Jack/Bill/Joe Also singt mit uns Männer Seid ruhig, seid ruhig, seid ruhig! Jenny/Begbick/Fatty/Moses/Jim/Jack/Bill/Joe Also singt mit uns alles was lustig ist, Weil es verboten ist, singet mit uns! Jim (Er springt auf die Mauer) Denn wie man sich bettet, so liegt man, Es deckt einen keiner da zu, Und wenn einer tritt, dann bin ich es, Und wird einer getreten, dann bist du’s! Jenny/Begbick/Fatty/Moses/Jim/Jack/Bill/Joe Denn wie man sich bettet, so liegt man, Es deckt einen keiner da zu, Und wenn einer tritt, dann bin ich es, Und wird einer getreten, bist du’s! (Im Hintergrund sieht man nur noch eine geographische Zeichnung mit einem langsam auf Mahagonny zulaufenden Pfeil, der den Weg des Hurrikans anzeigt.) Männer (aus der Ferne) Haltet euch aufrecht, Fürchtet euch nicht. (Vorhang langsam.) (Schluß des ersten Aktes.) この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@ hanmyo Weill,Kurt/Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny/II
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/6490.html
Plant Litter Decomposition, Humus Formation, Carbon Sequestration Springer? Bjorn Berg? Charles McClaugherty? Springer? BjornBerg? CharlesMcClaugherty? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Flowers? Subjects-Outdoors&Nature-Flora-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Flowers? Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? TITLE NOT SUPPLIED Springer? Ulrich Foerstner? Springer? UlrichFoerstner? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Six Modern Plagues And How We Are Causing Them Island Pr? Mark Jerome Walters? IslandPr? MarkJeromeWalters? ジャンル別? ジャンル別-mirror-test-test-subtier-Communicable? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Health,Mind&Body? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Health,Mind&Body-Disorders&Diseases-General? Subjects-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Medicine-Diseases-Communicable? Subjects-Medicine-InternalMedicine-InfectiousDisease-Epidemiology? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Ecology? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Epidemiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Administration&MedicineEconomics-PublicHealth-Environmental? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-InfectiousDisease-CommunicableDiseases? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Ecology? Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Science-Medicine-Diseases-Communicable? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-InfectiousDisease-Epidemiology? Climate Prediction and Agriculture Advances and Challenges Springer-Verlag? Mannava V. K. Sivakumar? Holger Meinke? Springer-Verlag? MannavaV.K.Sivakumar? HolgerMeinke? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Rivers? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rivers? Subjects-Science-EarthSciences-Climatology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Governance As a Trialogue Government-Society-Science in Transition (Water Resources Development and Management) Springer-Verlag? Anthony R. Turton? Hanlie J. Hattingh? Gillian A. Maree? Dirk J. Roux? Marius Claassen? Springer-Verlag? AnthonyR.Turton? HanlieJ.Hattingh? GillianA.Maree? DirkJ.Roux? MariusClaassen? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Law? Subjects-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Nonfiction-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Harvesting Operations in the Tropics (Tropical Forestry) Springer-Verlag? John Sessions? Springer-Verlag? JohnSessions? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Forests? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Forests&Forestry? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Trees-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Forestry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-Forests&Forestry? Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Trees-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-CropScience? Forest Road Operations in the Tropics (Tropical Forestry) Springer-Verlag? John Sessions? Springer-Verlag? JohnSessions? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Forests? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Forests&Forestry? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Trees-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Forestry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-Forests&Forestry? Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Trees-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Nature Conservation Concepts and Practice (Environmental Science Engineering) Springer-Verlag? Dan Gafta? Akeroyd John? Springer-Verlag? DanGafta? AkeroydJohn? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Disease in Wild Animals Investigation and Management Springer-Verlag? Gary A. Wobeser? Springer-Verlag? GaryA.Wobeser? ジャンル別? Subjects-Medicine-VeterinaryMedicine-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-Medical-VeterinaryMedicine-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-Medicine-VeterinaryMedicine-General? Forest Decline and Air Pollution (Ecological Studies) Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? E-.D. Schulze? Otto L. Lange? Ram Oren? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? E-.D.Schulze? OttoL.Lange? RamOren? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Trees-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Trees-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Evolutionary Biology of Transient Unstable Population Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Antonio Fontdevila? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? AntonioFontdevila? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Conservation of Living Nature and Resources Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? A.V. Yablokov? Sergey A. Ostroumov? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? A.V.Yablokov? SergeyA.Ostroumov? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-66? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Wildlife? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Ecophysiology of Economic Plants in Arid and Semi-Arid Lands (Adaptations of Desert Organisms) Springer-Verlag? G. E. Wickens? Springer-Verlag? G.E.Wickens? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Ecosystems-Deserts? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-Physiology? Industrial Air Pollution (NATO Advanced Science Institutes) Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Aysen Muezzinoglu? Martin L. Williams? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? AysenMuezzinoglu? MartinL.Williams? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Theorie und Politik der Abfallwirtschaft. Eine oekonomische Analyse Springer-Verlag GmbH? P. Michaelis? Springer-VerlagGmbH? P.Michaelis? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience The Handbook of Environmental Chemistry (The Handbook of Environmental Chemistry) Springer? Springer? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Inorganic? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? TITLE NOT SUPPLIED Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Konzeption und Einsatz von Umweltinformationssystemen. Proceedings Springer-Verlag GmbH? Oliver Guenther? Helmut Kuhn? Roland Mayer-Foell? Springer-VerlagGmbH? OliverGuenther? HelmutKuhn? RolandMayer-Foell? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-LibraryManagement? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Handbook of Environmental Chemistry (The Handbook of Environmental Chemistry) Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Contaminants in Terrestrial Environments (Springer Series in Physical Environment) Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Otto Franzle? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? OttoFranzle? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Science-Chemistry? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? TITLE NOT SUPPLIED Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Matthias Stiess? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? MatthiasStiess? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Informatik fuer den Umweltschutz. 7. Symposium, Ulm, 31.3.-2.4.1993 Springer-Verlag GmbH? A. Jaeschke? T. Kaempke? B. Page? Springer-VerlagGmbH? A.Jaeschke? T.Kaempke? B.Page? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-LibraryManagement? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience TITLE NOT SUPPLIED Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Frank Wendland? Helge Albert? Martin Bach? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? FrankWendland? HelgeAlbert? MartinBach? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Umweltschutz - Management und Oeko- Auditing Springer-Verlag GmbH? Manfred Sietz? Andreas von Saldern? Springer-VerlagGmbH? ManfredSietz? AndreasvonSaldern? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Raumklimatechnik Band 2 Raumluft - Und Raumkuhltechnik Springer-Verlag? H. Rietschel? Springer-Verlag? H.Rietschel? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Physical and Biological Bases of Life Stability Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Victor G. Gorshkov? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? VictorG.Gorshkov? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Raumluftechnik Band 3 Raumheiztechnik Springer? E. T. Rietschel? Springer? E.T.Rietschel? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-Miscellaneous? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-Miscellaneous? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience EDV- Einsatz in Umweltschutz und Landschaftsplanung Springer-Verlag GmbH? Herbert Pfaff-Schley? Lutz Schimmelpfeng? Springer-VerlagGmbH? HerbertPfaff-Schley? LutzSchimmelpfeng? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Spatio-Temporal Image Processing (Lecture Notes in Computer Science) Springer? Bernd Jahne? Springer? BerndJahne? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-66? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDevelopment? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-Communication&SignalProcessing? Subjects-Engineering? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Geophysics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geophysics? TITLE NOT SUPPLIED Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Werner Baumann? Herberg-Liedtke? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? WernerBaumann? Herberg-Liedtke? ジャンル別? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Towards an Ecologically Sustainable Growth Society Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Bruno Fritsch? S. Schmidheiny? W. Seifritz? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? BrunoFritsch? S.Schmidheiny? W.Seifritz? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-International? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Nonfiction-Economics-International? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-International-Economics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Technology-RenewableEnergy? Biodiversity, Temperate Ecosystems and Global Change (NATO ASI) Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Timothy J.B. Boyle? Christopher E.B. Boyle? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? TimothyJ.B.Boyle? ChristopherE.B.Boyle? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Air Quality Control Formation and Sources, Dispersion,m Characteristics and Impact of Air Pollutants-Measuring Methods, Techniques for Reduction of Emissions and regulati (Environmental Engineering (Berlin, Germany).) Springer? Gunter Baumbach? Springer? GunterBaumbach? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-AtmosphericSciences-AtmosphericChemistry? Subjects-Science-General Environmental and Microbial Relationships (The Mycota a Comprehensive Treatise on Fungi as Experimental Systems for Basic Applied Research) Springer-Verlag? D.T. Wicklow? B.E. Soderstrom? Springer-Verlag? D.T.Wicklow? B.E.Soderstrom? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Medicine-BasicScience-Microbiology? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Mushrooms? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Microbiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Mushrooms? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Microbiology? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Microbiology? Origin and Mineralogy of Clays Clay and the Environment (Biomathematics) Springer-Verlag? Bruce Velde? Springer-Verlag? BruceVelde? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Rocks&Minerals? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Petrology? Subjects-Science-EarthSciences-Mineralogy-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rocks&Minerals? Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Emissionen Und Ihre Wirkungen (Handbuch Des Umweltschutzes Und Der Umweltschutztechnik, Bd 1) Springer-Verlag? H. Brauer? Springer-Verlag? H.Brauer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-General Produktions- Und Produktintegrierter Umweltschutz (Handbuch Des Umweltschutzes Und Der Umweltschutztechnik, Bd 2) Springer-Verlag? H. Brauer? Springer-Verlag? H.Brauer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-General Additiver Umweltschutz Behandlung Von Abluft Und Abgasen (Handbuch Des Umweltschutzes Und Der Umweltschutztechnik, Bd 3) Springer-Verlag? H. Brauer? Springer-Verlag? H.Brauer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-General Sanierender Umweltschutz (Handbuch Des Umweltschutzes Und Der Umweltschutztechnik, Bd 5) Springer-Verlag? H. Brauer? Springer-Verlag? H.Brauer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-General Nucleic Acids in the Environment Methods and Applications (Springer Laboratory) Springer? Jack T. Trevors? J. D. Van Elsas? Springer? JackT.Trevors? J.D.VanElsas? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-66? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Cytology? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-CellBiology? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Physiology? Marine Benthic Vegetation Recent Changes and the Effects of Eutrophication (Ecological Studies , Vol 123) Springer-Verlag? Winfrid Schramm? P. H. Nienhuis? Springer-Verlag? WinfridSchramm? P.H.Nienhuis? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Oceans&Seas-MarineBiology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Physiological Plant Ecology Ecophysiology and Stress Physiology of Function Groups Springer-Verlag? Walter Larcher? Springer-Verlag? WalterLarcher? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Physiology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-Plant? Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Physiology? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-Physiology? Air Pollutants and the Leaf Cuticle (NATO ASI) Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Kevin E. Percy? J.N. Cape? R. Jagels? C.J. Simpson? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? KevinE.Percy? J.N.Cape? R.Jagels? C.J.Simpson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Physiology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Physiology? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Worterbuch Geotechnik Dictionary Geotechnical Engineering Dutch - English/german - English Springer-Verlag? Herbert Bucksch? Springer-Verlag? HerbertBucksch? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-66? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Quality and Treatment of Drinking Water I (The Handbook of Environmental Chemistry) Springer? G. Baldauf? H. -J Brauch? A. Bruchet? Springer? G.Baldauf? H.-JBrauch? A.Bruchet? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? TITLE NOT SUPPLIED Springer? Hermann Remmert? Springer? HermannRemmert? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? The Ecozones of the World Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Jurgen Schultz? I. Jordan? D. Jordan? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? JurgenSchultz? I.Jordan? D.Jordan? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Soil Responses to Climate Change (NATO ASI) Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Mark D.A. Rounsevell? P.J. Loveland? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? MarkD.A.Rounsevell? P.J.Loveland? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Liming of Acidified Surface Waters Springer-Verlag? L. Henrikson? Springer-Verlag? L.Henrikson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-66? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Heavy Metals Problems and Solutions (Environmental Science (Berlin, Germany).) Springer? W. Salomons? Ulrich Forstner? P. Mader? Springer? W.Salomons? UlrichForstner? P.Mader? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7815.html
Directory of American Research and Technology 1992 R.R. Bowker? R.R.Bowker? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Reference? Subjects-Science-Technology-General&Reference Directory of American Research and Technology 1993 Rr Bowker Llc? RrBowkerLlc? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Directories? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Directory of American Research Technology 1996 (Directory of American Research and Technology) Rr Bowker Llc? R R Bowker Publishing? RrBowkerLlc? RRBowkerPublishing? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Reference-General? Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Directories? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Directory of American Research and Technology 1998 Organizations Active in Product Development for Business (Directory of American Research and Technology) Rr Bowker Llc? RrBowkerLlc? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Reference-General? Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Directories? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Construction Contracts Reston Pub Co? Keith Collier? RestonPubCo? KeithCollier? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Law? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Accounting-Taxes-TaxLaw? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Costs? Subjects-Law-Business-Construction? Subjects-Law-Business-Taxation? Subjects-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Nonfiction-Law-Business-Construction? Subjects-Nonfiction-Law-Business-Taxation? Subjects-Nonfiction-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Costs? Subjects-Professional&Technical-Law-Business-Construction? Subjects-Professional&Technical-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-Accounting-Taxes-TaxLaw? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Science Technology A Rich Heritage Globe Fearon Co? GlobeFearonCo? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages9-12-General? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Refrigeration and Air Conditioning Prentice Hall College Div? Billy C. Langley? PrenticeHallCollegeDiv? BillyC.Langley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Heating,Ventilation&AirConditioning? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Heating,Ventilation&AirConditioning? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Formula Book Andrews Mcmeel Pub? Norman Stark? AndrewsMcmeelPub? NormanStark? ジャンル別? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Formula Book 2 Andrews Mcmeel Pub? Norman Stark? AndrewsMcmeelPub? NormanStark? ジャンル別? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Our Home (Under the Microscope) Gareth Stevens Pub? Casey Horton? John Woodward? GarethStevensPub? CaseyHorton? JohnWoodward? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Machines and Inventions (Record Breakers) Gareth Stevens Pub? Peter Lafferty? GarethStevensPub? PeterLafferty? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages9-12-General? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-HeavyMachinery? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference 101 Facts About Hamsters (101 Facts About Pets) Gareth Stevens Pub? Julia Barnes? GarethStevensPub? JuliaBarnes? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Animals-Pets-Nonfiction? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Discovery of DNA (Milestones in Modern Science) Gareth Stevens Pub? Camilla de la Bedoyere? GarethStevensPub? CamilladelaBedoyere? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Teens? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Teens-Science&Technology-General? The Discovery Of Penicillin (Milestones in Modern Science) Gareth Stevens Pub? Guy De LA Bedoyere? GarethStevensPub? GuyDeLABedoyere? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Health-General? Subjects-Medicine-Pharmacology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Pharmacology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-Pharmacology-General? Einstein's Theories of Relativity (Milestones in Modern Science) World Almanac Library? Alan Morton? WorldAlmanacLibrary? AlanMorton? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Teens? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Relativity? Subjects-Science-Physics-Relativity? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Teens-Science&Technology-General? The First Polio Vaccine (Milestones in Modern Science) Gareth Stevens Pub? Guy De LA Bedoyere? GarethStevensPub? GuyDeLABedoyere? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Health-General? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ForensicMedicine? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ForensicMedicine? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ForensicMedicine? Splitting the Atom (Milestones in Modern Science) World Almanac Library? Alan Q. Morton? WorldAlmanacLibrary? AlanQ.Morton? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Teens? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-NuclearPhysics? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Teens-Science&Technology-General? Inventors and Engineers of Old New Haven (Essay Index Reprint Series) Ayer Co Pub? Richard Shelton Kirby? AyerCoPub? RichardSheltonKirby? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Science-Technology-General&Reference Centennial of the Sheffield Scientific School (Mrs. Hepsa Ely Silliman Memorial Lectures.) Ayer Co Pub? Ernest O. Lawrence? George Alfred Baitsell? AyerCoPub? ErnestO.Lawrence? GeorgeAlfredBaitsell? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Nonfiction-Education-UnitedStates? Subjects-Science-Technology-General&Reference Stories of Great Craftsmen Ayer Co Pub? S. H. Glenister? AyerCoPub? S.H.Glenister? ジャンル別? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Living Crafts Ayer Co Pub? G. Bernard Hughes? AyerCoPub? G.BernardHughes? ジャンル別? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Origins of Invention A Study of Industry Among Primitive Peoples Ayer Co Pub? Otis Tufton Mason? AyerCoPub? OtisTuftonMason? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Flight Greenwood Pub Group? Walter Francis White? GreenwoodPubGroup? WalterFrancisWhite? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Science-Technology-General&Reference Elements of Solid State Theory Greenwood Pub Group? George H. Wannier? GreenwoodPubGroup? GeorgeH.Wannier? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference The Autobiography of Benjamin Rush His Travels Through Life Together With His Commonplace Book for 1789-1813 Greenwood Pub Group? Benjamin Rush? GreenwoodPubGroup? BenjaminRush? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-SpecialGroups-EthnicStudies? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Air Conditioning, Heating and Refrigeration (Passbooks for Career Opportunities) Natl Learning Corp? Jack Rudman? NatlLearningCorp? JackRudman? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Reference-Education-General? Subjects-Reference-TestPrepCentral-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Principal Draftsman (Career Examination Series C-1576) Natl Learning Corp? Jack Rudman? NatlLearningCorp? JackRudman? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Reference-Education-General? Subjects-Reference-TestPrepCentral-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Highway Maintenance Supervisor (Career Examination) Natl Learning Corp? Jack Rudman? NatlLearningCorp? JackRudman? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-General? Subjects-Reference-Education-General? Subjects-Reference-TestPrepCentral-General? Subjects-Reference-Careers-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Land Surveyor (Career Examination Ser.) Natl Learning Corp? Jack Rudman? NatlLearningCorp? JackRudman? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-General? Subjects-Reference-Education-General? Subjects-Reference-TestPrepCentral-General? Subjects-Reference-Careers-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Flight Attendant Skills Test (C-3338) Natl Learning Corp? Jack Rudman? NatlLearningCorp? JackRudman? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-General? Subjects-Reference-Education-General? Subjects-Reference-TestPrepCentral-General? Subjects-Reference-Careers-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Sprinkler Systems License National Learning Corp? National Learning Corporation? NationalLearningCorp? NationalLearningCorporation? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-24? Subjects-Reference-Education-General? Subjects-Reference-TestPrepCentral-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Refrigerant Containment Technician Certification Test (The Passbook Series Passbooks for Career Opportunities) Natl Learning Corp? National Learning Corporation? NatlLearningCorp? NationalLearningCorporation? ジャンル別? Subjects-Reference-Education-General? Subjects-Reference-TestPrepCentral-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Professional Engineer Pe New Rudman's Questions and Answers/35 Admission Test Series (Admission Test Series) Natl Learning Corp? Jack Rudman? NatlLearningCorp? JackRudman? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Certified Electronic Technician (Admission Test Series) Natl Learning Corp? Jack Rudman? NatlLearningCorp? JackRudman? ジャンル別? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Air Conditioning and Refrigeration (Oce 1) Natl Learning Corp? Jack Rudman? NatlLearningCorp? JackRudman? ジャンル別? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Airframe and Powerplant Mechanics (Occupational Compentency Examination Series Oce-2) Natl Learning Corp? Jack Rudman? NatlLearningCorp? JackRudman? ジャンル別? Subjects-Reference-Education-General? Subjects-Reference-TestPrepCentral-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference New Rudman's Questions and Answers on the Occupational Competency Examination in Building Maintenance (Oce 8) Natl Learning Corp? Jack Rudman? NatlLearningCorp? JackRudman? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Teens? Subjects-Business&Investing-Careers-General? Subjects-Nonfiction-Education-College&University-CollegeGuides? Subjects-Reference-Education-CollegeGuides? Subjects-Reference-Education-General? Subjects-Reference-TestPrepCentral-General? Subjects-Reference-Careers-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Teens-Reference-College&UniversityBound-CollegeGuides? Machine Trades (Career Examination Ser.) Natl Learning Corp? Jack Rudman? NatlLearningCorp? JackRudman? ジャンル別? Subjects-Reference-Education-General? Subjects-Reference-TestPrepCentral-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Sheet Metal Fabrication (Occupational Competency Examination Series (Oce).) Natl Learning Corp? Jack Rudman? NatlLearningCorp? JackRudman? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Teens? Subjects-Nonfiction-Education-College&University-CollegeGuides? Subjects-Reference-Education-CollegeGuides? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Teens-Reference-College&UniversityBound-CollegeGuides? Subject Examination In... Introduction to Air Conditioning, Refrigeration Heating Questions and Answers (Dantes Ser. No 20) Natl Learning Corp? Jack Rudman? NatlLearningCorp? JackRudman? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-General? Subjects-Reference-Education-General? Subjects-Reference-TestPrepCentral-General? Subjects-Reference-Careers-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference What Do You Know About...Air Conditioning, Refrigeration Heating Questions and Answers (Test Your Knowledge Series, Q-3) Natl Learning Corp? Jack Rudman? NatlLearningCorp? JackRudman? ジャンル別? Subjects-Engineering-Energy-HeatEngineering&Transfer? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-HeatEngineering&Transfer? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Education-General? Subjects-Reference-TestPrepCentral-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Who's Who in Science and Engineering 1998-1999 (Who's Who in Science and Engineering) Marquis Whos Who? Kristin A. Eckes? MarquisWhosWho? KristinA.Eckes? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Scientists? Subjects-Biographies&Memoirs-Reference&Collections? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Directories? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Worldlink Book 1 with CDROM Delmar Thomson Learning? R Stempleski? DelmarThomsonLearning? RStempleski? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-24? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-EnglishLanguageTeaching-Methods? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-EnglishLanguageTeaching-Methods? Subjects-Science-Technology-General&Reference New Ways of Learning and Teaching Focus on Technology and Foreign Language Education (Issues in Language Program Direction Aausc Annual Volumes) Heinle? Judith A. Muyskens? Heinle? JudithA.Muyskens? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-Miscellaneous? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-General? Subjects-Professional&Technical-Education-ProfessionalDevelopment? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-General? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-Miscellaneous? Subjects-Reference-ForeignLanguages-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Guide to the Industrial Archaeology of Europe Associated Univ Pr? Kenneth Hudson? AssociatedUnivPr? KennethHudson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-24? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Archaeology of the Industrial Revolution, Associated Univ Pr? Brian Bracegirdle? AssociatedUnivPr? BrianBracegirdle? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-24? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Archaeology of the Consumer Society The Second Industrial Revolution in Britain Fairleigh Dickinson Univ Pr? Kenneth Hudson? FairleighDickinsonUnivPr? KennethHudson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-24? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-Industrial? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Archaeology-Industrial? Cd-Rom Technology for Information Managers Amer Library Assn? Ahmed M. Elshami? AmerLibraryAssn? AhmedM.Elshami? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-LibraryManagement? Subjects-Science-Technology-General&Reference Patterns and Options for Managing Information Technology on Campus Amer Library Assn? Anne Woodsworth? AmerLibraryAssn? AnneWoodsworth? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-LibraryManagement? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-Automation? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-General? Subjects-Nonfiction-Education-College&University-General? Subjects-Nonfiction-Education-EducationTheory-SchoolManagement? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Administration-SchoolManagement? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Adaptive Technologies for Learning Work Environments Amer Library Assn? Joseph J. Lazzaro? AmerLibraryAssn? JosephJ.Lazzaro? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet? Subjects-Law-Specialties-Disability? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-General? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Nonfiction-Law-Specialties-Disability? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/233.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳（の疑い）を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 "Teachers come not-so-clean on their sexy moonlighting jobs"「風俗で働き、汚れていく教師たち」 拡散状況 関連ページ "Teachers come not-so-clean on their sexy moonlighting jobs" 「風俗で働き、汚れていく教師たち」 20060916p2g00m0dm005000c.html 転載：http //www.asiansexgazette.com/asg/japan/japan05news90.htm 魚拓 (2006年9月16日配信、9月18日転載) Akiko, Sayoko and Hisako (no family names given) are aged 45, 43 and 43, respectively. The first two are teachers at high schools, and the latter is employed at a nursery school. アキコ、サヨコ、ヒサコ(名字は伏せよう）、それぞれ45歳と43歳と43歳。 最初のふたりは高校教師、３人目は保母をしている。 So what, asks Asahi Geino (9/14), do these three gals have in common, aside from being in their 40s and looking after other people s children? The answer is that they all moonlight for "delivery health" businesses, which in Japan is a euphemism for outcall sex services performed in hotels or at the customer s home. 40代で、子供相手の仕事をしている、ということ以外に、何が3人の共通点だろうか？アサヒ芸能(2006年9月14日号)は問いかける。 答えは、夜の仕事"デリバリーヘルス"だ。デリバリーヘルスとは、ホテルや顧客の家で行われる性的出張サービスを遠回しに指す。 Asahi Geino brought the three women together to conduct a panel discussion, in which they shared their thoughts and experiences concerning these lucrative moonlighting activities. 本誌アサヒ芸能は、この3人を招き、高収入風俗バイトについての考えや経験を共有できるような座談会を開いた。 All three women told the magazine they found their jobs via the internet. 3人とも、インターネットでバイトを見つけたと話した。 "I entered the keywords kou shuunyuu baito (high-paying part-type work, a euphemism for sex-related services) into a search engine," says Akiko. 「私は検索エンジンで『高収入バイト』ってキーワードで探したの」アキコは言う。 高収入バイトという単語は、風俗業を示唆する。 "Since I didn t have any prior experience in this kind of work, I didn t know what the interviewer was talking about when he said sumata, " Sayoko recalls with a smile. "Even now there are still plenty of specialized terms I don t understand." 「この手の仕事の経験は全くなかったから、面接した人が『スマタ』ていったときも何のことかさっぱりわからなかったわ」サヨコが笑いながら思い出話をする。 「今でも、意味不明な業界用語がたくさんあるわ」 For readers unfamiliar with this term, "sumata," literally real crotch, is a popular service in which the woman straddles her customer and brings him to orgasm by sliding her lubricated labia majora along the shaft of his penis, without actual penetration. スマタという単語が耳慣れない読者諸君。スマタとは文字通り『ナマの股間』だ。女性が男性の上にまたがり、ヌルヌルしたアソコをアレにそって擦りつけて、挿入なしで男をイカせるというデリヘルで人気のサービスのことだ。 The petite Hisako, who stands only 148cm tall but boasts a whopping 100cm bustline, tells Asahi Geino that before starting her moonlighting job, she perused Internet sites that utilize animated cartoons to demonstrate the various services and techniques that hookers were expected to provide to their johns. 身長は148cmと小柄だがバストは自称100cmというヒサコが本誌に語った。風俗の仕事をはじめる前に、インターネットを見て、売春婦がどんなことをし、どんなテクニックを使うかアニメで実演しているサイトをじっくり調べたと。 In the course of their part-time work, the women regularly come across customers with what could be described as "unusual" needs. 彼女たちは風俗バイトをしていて「普通じゃない」リクエストに出くわすことも多いそうだ。 "Even though my daughter is grown up, if my mammaries are stimulated, I still lactate," says 45-year-old Akiko. "Some customers notice see the milk coming out and ask permission to nurse, making infant-like requests. You d be surprised how many men go for this sort of thing." 「私の娘はもう大人だけど、胸が刺激されると、いまだに母乳が出るの」と45歳のアキコは話す。 「お客の中には、母乳に気づいて飲んでもいいかって赤ちゃんプレイをしたがる人もいるわ。 そういうプレイをする男の人がたくさんいるってことに驚くでしょ」 Sayoko reacts to Akiko s remarks by saying, "Wow! You should be in the Guinness Book of Records." アキコの発言にサヨコが「うわ。その歳で母乳ってギネスもの」と突っ込みを入れる。(*1) To which Akiko responds, "What surprised me the most was being asked to pee in front of them. I guess it s because I had no experience doing this -- not that I feel any resistance. One of my customers who was a physician wanted to poke his finger in my anus to examine me, and "make sure I didn t have colon cancer. " アキコは続ける。「何が驚きかって、お客の目の前でオシッコしてくれって言われることよ。 私がそんなことをしたことがないから驚くんだろうなって思うけど……だけど抵抗は感じないわ。 お客の一人は医者なんだけど、私の肛門に”検査だ”って指を押し入れたがるの、それで『直腸がんはないようだね』って……」 Sayoko admits that one of her motives for moonlighting is the sheer physical pleasure of a good romp in the sack. "I really get off on sex," she says. "By the time a customer and I are finished, the bed sheets are usually soaked all the way through. Even with a first-time customer, we might go at it for two hours straight, and to be honest, I was a little scared by the excretion of so much fluid -- I worried at that rate I d complete dry up and wither." サヨコは、風俗業を続ける動機のひとつが、お客とエッチするのが気持ちイイから、という純粋な肉体的理由だと認める。 「セックスに夢中なの」と彼女は言う。 「お客さんとした後は、いつもシーツがびしょぬれ。一見さんとだって2時間くらいするし、正直言って自分でもこんなに濡れるのが少し怖いくらい・・・このままだと干上がって枯れてしまうんじゃないか、心配」 [Here, they all explode with laughter.] ここで全員大爆笑 "Things related to eroticism and sex are never raised at a nursery school," says Hisako. "But customers who know that I work in one take an interest in what I do. Do you ever have sex with the headmaster? they ask me. They seem to fantasize over this." 「保育園では、エッチなことやセックスに関係あることなんてゼロ」ヒサコは言う。 「でも私が保母だって知ってるお客の中には『園長とした事ある？』って聞く人もいる。 保母だから、っていうだけでいろいろ妄想しちゃうみたい。」 So, Asahi Geino s interviewer asks the three ladies, what has changed since you started working in the sex business? 本誌記者は、風俗業界で働き始めてから何が変わったのか尋ねてみた。 "For me," replies Akiko with a completely serious expression, "I ve realized more than ever we can t allow public order and morals to decline." 「私は・・・公共の秩序やモラルがなくなっていくのが許せないと前よりはっきり思うようになった」とアキコが真剣な口調で答えた。 Hisako agrees. "When I m doing my regular job, I say to myself, Nobody knows I work in the sex industry. So I get a strong sense of the importance of being a completely honest person who always keeps her promise." ヒサコも同意する。「昼の仕事をしている時は『誰も私が夜の仕事をしてる事を知らない』って 自分に言い聞かせるの。 そうすると、約束を絶対に破らない正直な人間でいることの大切さをより実感するわ」 Sayoko says her moonlighting work has changed her view of men. サヨコは、男性観が変わった、と言った。 "Before, I d always been more attracted to younger men," she confesses. "But young guys these days have longer limbs, and their private parts tend to be bigger. There was a time when I preferred that, but since I started doing this work, I lost interest in younger guys. It s become much more enjoyable to be in the company of older men. 「風俗で働く前は、若い男の子が好みだったの。 でも、最近の若い子って手足が長くてアソコも大きいでしょ。 そういうが好みだった時期もあるの。だけど、この仕事をはじめてからは、若い子に興味をなくしちゃった。 ちょっと年がいってる人のほうがいいわ。」サヨコはこう告白した。 "It s like I ve finally come into bloom," she says with a shy giggle. (By Masuo Kamiyama, People s Pick contributor) 「ついに目覚めちゃったみたい」恥ずかしそうにクスクス笑いながらサヨコはそう話した。(カミヤママスオ 寄稿ライター) 拡散状況 Adult-DVD-Movie ｈｔｔｐ //www.adult-dvd-movie.co.uk/en/adult_news/14031/japanese-teachers-come-not-so-clean-on-their-sexy-moonlighting-jobs.html Asian Sex Gazzete http //www.asiansexgazette.com/asg/japan/japan05news90.htm Barely 18 Movies http //www.barely18movies.com/blog/?p=368 英語サイト http //edschultz.invisionzone.com/index.php?showtopic=19359 http //sgforums.com/forums/2427/topics/213385 関連ページ Adult-DVD-Movie Barely 18 Movies WaiWaiの記事を転載した英語サイト：S 元記事一覧 毎日新聞英語版から配信された記事2006年
https://w.atwiki.jp/spectrumka/pages/2.html
メニュー トップページ プラグイン紹介 メニュー メニュー2 In diesem Winter- oder Weihnachtsspezial der Erwachsenen- und Horrorabteilung des DC-Universums werden wir mit Hilfe von kurzen Episoden auf das Schaffen der für das Hause Vertigo tätigen Kreativen hingewiesen. Allesamt befassen sie sich mit dem Wunsch nach einer besseren Welt oder dem Ertragen der Weihnachtsfestlichkeiten.[[GE Transducer http //www.alokaprobe.com/GE-Compatible-Ultrasound-Probe ]]Dabei stoßen wir auf Geschichten, die das Träumen und den Glauben an die Kraft der Phantasie mit neuem Geist füllen. Außerdem sehen wir, daß die normalen Leute, die nicht über diesen Glauben verfügen, verdammt wenig Spaß haben, wenn sie dann plötzlich mit dem Unglaublichen konfrontiert werden. Und es gibt hier Geschichten, bei denen die Macher wohl glauben, daß schon die Aneinanderreihung von Schimpfwörtern einer Geschichte etwas Erwachsendes geben kann. Da diese Geschichten schon etwas älter sind, hat der Leser, der jetzt erst diesen Band in die Hand nimmt, noch einmal die Chance, sich an die von ihm leidlich vermißten und eingestellten Serien wie "House of Secrets" oder "The Sandman Mystery Theatre" zu erinnern. Vertigo ist durch liebevoll gezeichnete Serien bekannt geworden und davon findet der Leser hier eine ganze Menge. Andersrum muß aber auch gesagt werden, daß es nicht reicht von Sex zu reden, jemanden obszön zu beschimpfen oder zu mißhandeln, den Lesern mit Worten (die selbst in einer Aneinanderreihung keinen Sinn geben) zu erschlagen, um eine interessante, intelligente, warmherzige Comickost zu schaffen, die wir so sehr von Vertigo und seinen Machern schätzen. Auch wenn nicht alles, was unter dem Vertigo-Label erscheint, wirklich hochwertig ist, bin ich nach wie vor sehr froh darüber, daß es diesen Fels in der Brandung bei den Comics gibt.[[HP Transducer http //www.alokaprobe.com/Philips-ATL-HP-Compatible-Ultrasound-Probe ]] Und wenn es durch solche Spezialausgaben gelingt, nur ein paar neue Leser für Vertigo zu interessieren, dann gibt es auch weiterhin Hoffnung auf qualitativ Hochwertiges aus dem Comicland USA. リンク @wiki @wikiご利用ガイド ここを編集